Quando uma criança precisa de permissão para viajar para o exterior?

Pin
Send
Share
Send

A viagem de uma criança para outro país é claramente diferente de uma viagem dentro da Federação Russa: implica o cumprimento de muitas formalidades, a preparação dos documentos necessários e os custos são considerados completamente diferentes. Ao mesmo tempo, um pequeno turista nem sempre embarca numa viagem com toda a família. Cada vez mais, as crianças começaram a viajar para acampamentos no exterior, em excursões em grupos ou para estudar. E uma permissão devidamente emitida para uma criança viajar para o exterior por um ou ambos os pais muitas vezes se torna um documento definidor na preparação de uma viagem.

Quando você precisa de permissão

É necessário ter permissão para uma criança viajar para o exterior de um segundo progenitor, deve ser considerada a partir de dois cargos:

  • com base nas leis da Federação Russa;
  • levando em consideração os requisitos de migração do estado do host.

De acordo com art. 20 e 21 da Lei Federal nº 114 de 15 de agosto de 1996, que estabelece o procedimento para sair e entrar no território da Federação Russa, seu cidadão menor pode cruzar a fronteira:

  • com os próprios pais,
  • só com o pai ou com a mãe,
  • por conta própria,
  • acompanhados por terceiros.

Viagem com os pais

Nenhuma permissão é necessária se a família começar com força total. Mas ao planejar uma viagem com toda a família, há vários detalhes a serem considerados. Por exemplo, os pais têm o direito de escolher: podem inscrever o bebê em um de seus passaportes. As novas regras estipulam que o procedimento só será possível se estivermos falando de passaportes (de papel) à moda antiga.

Um documento de viagem pessoal pode ser emitido para uma criança.

Uma criança com menos de 14 anos também pode deixar a Federação Russa com base em um certificado emitido para ele no nascimento. Mas você só pode ir para países com os quais a Rússia assinou acordos em viagens conjuntas: Bielo-Rússia, Cazaquistão, Moldávia, Armênia.

Um parente

Se a viagem for planejada com uma equipe incompleta, é importante saber que não é necessária a autorização para que uma criança menor de 18 anos viaje com um dos pais. Mas, ao mesmo tempo, a criança deve ter um passaporte pessoal. Se não estiver lá, os dados sobre a prole devem ser registrados no passaporte do pai com quem está viajando.

Ao mesmo tempo, a permissão do segundo progenitor não é necessária se ele não comunicou suas discordâncias sobre a próxima viagem às autoridades.

Acompanhado por um representante

Em uma situação em que a viagem deve ser acompanhada por uma pessoa de confiança, o consentimento dos pais para que a criança viaje ao exterior desacompanhada será exigido do pai e da mãe. Normalmente, isso pode ser encontrado ao organizar uma viagem para competições ou competições como parte de equipes esportivas ou grupos de dança. Nessas condições, toda a responsabilidade pelos menores russos recai sobre o líder, que atuará como seu acompanhante.

Além disso, ele se torna o representante legal dos jovens russos e também é obrigado a garantir a segurança de sua vida e saúde enquanto estiver em um país estrangeiro. Neste caso, o consentimento dos pais deixa de ser uma formalidade, mas sim um documento bastante grave que confirma a transferência da criança sob a tutela de uma determinada pessoa. Neste caso, além da permissão, você deverá preparar o passaporte pessoal da criança e, se necessário, o visto.

Viagem independente

Outra situação é um filho menor viajar para o exterior sem os pais e sem acompanhante. Deve-se lembrar que a lei russa proíbe crianças menores de 12 anos de cruzar a fronteira sem um adulto. Mas, ao mesmo tempo, as crianças de 2 a 12 anos podem sair sob a supervisão de uma transportadora.

Esteja preparado para o fato de que, na prática, as companhias aéreas só se responsabilizam por crianças com pelo menos 5 anos de idade. Seja como for, em qualquer desenvolvimento de eventos, o pacote de documentos deverá incluir a permissão de ambos os pais, autenticada em cartório, e o passaporte pessoal de jovem viajante com visto em aberto, se necessário.

Assim, é obrigatória a emissão de alvará nos seguintes casos:

  • quando viajar, acompanhado de outras pessoas que não os pais, para qualquer estado, seja um visto ou não;
  • ao viajar sozinho;
  • ao viajar para a maioria dos países com um dos pais, por exemplo, para os países do Acordo de Schengen.

Mesmo que uma licença para sair da Federação Russa não seja exigida, é necessário esclarecer se ela será exigida na fronteira para entrar em outro estado ou para obter um visto. De fato, a maioria dos países estrangeiros considera tal documento obrigatório para a entrada de menores.

Faça uma pesquisa sociológica!

O procedimento para obter uma licença

Portanto, você precisará do consentimento do segundo progenitor ou da permissão mútua para organizar a viagem de uma criança ao exterior: o documento deverá ser anexado ao pacote de documentos para o visto ou apresentado aos guardas de fronteira no controle de passaportes. Agora você precisa entender o procedimento de registro.

Imediatamente, notamos que você precisará de uma autorização autenticada em cartório para que a criança possa viajar para o exterior. O documento a ser preparado por um advogado deve conter:

  • informações sobre a criança;
  • informações sobre a pessoa autorizada;
  • dados sobre o país da visita e o tempo de permanência na mesma.

Para obter uma licença, você precisará da presença de ambos os pais e dos passaportes.

O procedimento em si não levará muito tempo. Depois de preenchido um formulário especial, o notário fará a certificação, lançará o livro no livro de registro e entregará a você o documento.

Mas a lista de quais documentos são necessários para viajar para o exterior com crianças não termina aí. Se, por exemplo, o apelido do pai / mãe acompanhante não coincidir com o apelido do bebé, é necessário preparar um documento que comprove a relação. A certidão de nascimento de uma criança, que indica os detalhes do pai e da mãe, é bastante adequada.

Além disso, prepare o passaporte pessoal de seu filho para viajar ao exterior se as informações sobre o jovem viajante não estiverem em seu documento de identidade de viagem. Ao mesmo tempo, não importa se o passaporte da criança é do modelo antigo ou biométrico: é importante apenas que seu prazo de validade seja suficiente para toda a duração do passeio.

Dependendo do país de visita e do propósito da viagem, você pode precisar de:

  • seguro;
  • carta de patrocínio;
  • certificado do local de estudo;
  • atestados médicos.

Você também deve levar em consideração os requisitos da parte receptora em relação à emissão de uma licença. Se a legislação russa apenas obriga a certificá-lo por um notário, então, para abrir um visto, muitos consulados também exigem uma tradução.

Aqui estão as regras dos países mais populares entre os russos:

O paísComo conseguir uma autorização de saída para uma criança
Alemanha, Grã-Bretanha, Grécia, FinlândiaCertificação notarial + tradução em inglês
EslováquiaTradução autenticada para o idioma tcheco ou eslovaco.
LetôniaEles podem aceitar papel em russo, mas às vezes exigem tradução para o letão.
ChipreA tradução para o inglês é suficiente.
Lituânia, PortugalNão existem requisitos rígidos para a tradução, mas para Portugal é ainda melhor preparar um artigo em inglês.
MaltaÉ necessária tradução.
República Tcheca, Hungria, HolandaAs permissões traduzidas para o inglês, francês ou alemão são aceitas.
Nova Zelândia, Austrália, Canadá, EUA, Malásia, Cingapura, TailândiaPermissão com certificação notarial e tradução para o inglês.
IsraelNão é necessária tradução, mas a licença deve ser apostilhada.
Turquia EgitoNão é necessária procuração se a criança estiver acompanhada por um dos pais. Ao viajar com terceiros ou por conta própria, o documento deverá ser lavrado.
Tunísia, República DominicanaA permissão raramente é solicitada, mas você terá que emiti-la.

Como se pode verificar na tabela, na maioria dos casos, o procedimento não fará apenas uma ida ao cartório. Em alguns casos, você terá que visitar uma agência de tradução e, em outros, até as autoridades responsáveis ​​pela apostila. E não se esqueça que, para obter uma autorização, você precisará do documento de viagem de uma criança para viajar ao exterior ou de uma certidão de nascimento.

Observe que tanto o FSB da Federação Russa quanto os representantes de outros países monitoram a entrada e saída de menores com muito cuidado, especialmente quando se trata de países onde o tráfico de pessoas é generalizado. À mais leve suspeita (por exemplo, a criança não se parece muito com o pai que o acompanha ou o comportamento do bebê causa preocupação), você certamente terá que sair e provar o relacionamento: é melhor estar pronto para tais verificações - documentado e moralmente.

Conselho prático. Antes de solicitar um visto ou comprar passagens para outro país, recomendamos que você verifique a proibição de sair do país. Você pode fazer isso de forma rápida, segura e online usando o serviço comprovado Nevylet.rf.

Quais documentos uma criança de uma família incompleta precisa

Um pai criando um filho sozinho não é mais um caso raro. Mas você deve estar ciente de que no processo de preparação de uma viagem para uma criança de uma família incompleta no exterior, você terá que se preparar adicionalmente, dependendo das circunstâncias:

  • certidão do cartório de registro atestando a questão da paternidade do menor;
  • um documento confirmando a morte do segundo progenitor;
  • uma certidão de polícia atestando que o local de estadia de um dos pais é desconhecido;
  • uma decisão judicial para privar um pai ou mãe de direitos parentais;
  • certidão comprovativa da incapacidade de um dos pais.

Além disso, se o pai / mãe recebeu oficialmente o status de "pessoa solteira", você terá que tirar um certificado no formulário nº 25 do cartório, que atesta isso. A certidão deve necessariamente indicar que as informações sobre o pai da criança foram registradas com base nas palavras da mãe.

O pacote de papéis deve ser acompanhado de:

  1. Passaporte infantil.
  2. Certidão de nascimento.
  3. Seguro.

Diante dos documentos acima, não é necessário o consentimento do pai para a saída da criança para o exterior com a mãe.

Quando os pais se divorciaram

Os relacionamentos entre os cônjuges após o divórcio desenvolvem-se de maneiras diferentes. Na maioria dos casos, dificilmente podem ser chamados de aquecidos, o que causa muitos obstáculos na organização da viagem de seus filhos juntos.

Portanto, se o pai ou a mãe forem contra a viagem, eles podem expressar sua discordância por escrito. O pedido é apresentado ao serviço de migração ou fronteira. Se o pai estiver hospedado no exterior, vá para a missão diplomática da Federação Russa. O pedido deve ser acompanhado de uma cópia do seu passaporte, autenticada por um notário, e um documento que comprove os direitos da criança.

É impossível obter uma procuração para uma criança viajar para o exterior, se os pais forem divorciados e um deles expressou a proibição. A questão pode ser resolvida exclusivamente por meio dos tribunais.

Quanto custa a licença e quanto é válida

Até à data, não existe uma regra de direito que defina o período durante o qual uma criança pode sair das fronteiras do seu estado sem os pais ou com um deles. Mas a Câmara dos Notários Federais é de opinião e até mesmo recomenda que todos os notários no território da Federação Russa emitam uma licença estritamente para o período de tempo da viagem.

Assim, a data de início de validade do papel é o dia da saída e o fim é o dia de retorno para casa. Isso significa que você não pode usar o mesmo documento na próxima vez. O período de validade de uma licença é necessariamente exibido no texto que contém.

Quanto custa a permissão de um tabelião para deixar uma criança no exterior é geralmente determinado pelo tamanho do assentamento, a competição na cidade e a experiência de trabalho do próprio representante do tabelião.

Em média, o custo de uma autorização autenticada está na faixa de 1.000 a 1.200 rublos, que terá de ser pago a cada novo pedido.

Conclusões

Resumir:

  • Para que uma criança saia do território da Federação Russa, se estiver viajando com um dos pais, não há necessidade de obter o consentimento do segundo, desde que ele não interfira neste evento.
  • Viajar com terceiros ou por conta própria requer a obtenção do consentimento do pai e da mãe.
  • Se os pais pediram o divórcio e um deles proíbe a exportação do bebê para o exterior, essa proibição só pode ser cancelada na Justiça.
  • Para enviar uma criança de uma família incompleta para outro país, você terá que provar que o consentimento do segundo progenitor não pode ser obtido.

Ao entrar no território de outros países, na maioria dos casos, você será solicitado a apresentar uma licença certificada por um notário e traduzida para o idioma do país de visita.

E, por fim, o mais interessante é a restrição de viagens ao exterior para devedores. É sobre o status do devedor que é mais fácil “esquecer” quando você sai de férias no exterior. O motivo pode ser empréstimos vencidos, contas de serviços públicos não pagas, pensão alimentícia ou multas da polícia de trânsito. Qualquer uma dessas dívidas pode ameaçar restringir viagens ao exterior em 2021, recomendamos descobrir informações sobre a disponibilidade de dívida usando um serviço comprovado.

Pin
Send
Share
Send