Vida na Europa: Escola Polonesa

A educação escolar na Polônia é considerada uma das mais progressistas entre os países da Europa Oriental. Se vive e trabalha neste país, uma escola polaca irá proporcionar aos seus filhos uma educação europeia de qualidade.

Educação escolar na Polônia

O sistema educacional na Polônia é conhecido por altos padrões educacionais, o uso de princípios inovadores europeus e acessibilidade para todos, incluindo estrangeiros. Ela está melhorando constantemente.

Em 2021, teve início uma reforma educacional no país, que vai durar até 2021 e vai ajudar as crianças a adquirir conhecimentos de forma ainda mais eficaz.

A educação nas escolas polonesas começa com a idade de 6 a 7 anos, dependendo da preparação da criança.

Antes da escola, as crianças devem concluir um curso preparatório obrigatório em jardins de infância ou escolas primárias ao longo do ano. Este é o chamado grau zero, ou zerówka.

Você pode obter informações sobre as condições de admissão ao jardim de infância e o custo do serviço, sobre alimentação e regime de trabalho em geral, lendo o artigo “Jardins de infância no sistema de educação pré-escolar polonês”.

As crianças aprendem a ler, escrever, contar, desenhar e chegam à 1ª série com um certo conjunto de conhecimentos e habilidades. Em seguida, o treinamento ocorre em uma escola básica (8 anos) e continua em uma escola sênior (4 anos). No total, as crianças estudam por 12 anos e por volta dos 19-20 anos recebem um certificado de matura, que lhes dá direito à admissão em uma instituição de ensino superior.

Leia sobre as vantagens do sistema educacional na Polônia no artigo "Características do sistema educacional polonês".

Tipos de escolas polonesas

A educação escolar na Polônia pode ser obtida em diferentes tipos de instituições de ensino.

As estaduais estão sob a alçada do Ministério da Educação e são financiadas pelo orçamento do país. O treinamento é gratuito. As crianças são admitidas nas escolas públicas em uma base territorial; a instrução é em polonês.

Para admissão em instituições de ensino privadas, é possível fazer exames de admissão. O estudo aqui é pago.

As escolas públicas são organizadas com a participação de pais e organizações públicas para certos tipos de educação direcionada, por exemplo, o estudo da língua e da cultura de minorias nacionais que vivem na Polônia. As mensalidades são pagas, mas por decisão da direção da escola, é possível conceder diversos benefícios e bolsas.

O ensino em escolas públicas e privadas pode ser ministrado em polonês ou em outras línguas.

Escola Básica (Szkoła podstawowa)

A educação numa escola básica é obrigatória para todas as crianças que vivem na Polónia, independentemente da sua cidadania.

Os pais são obrigados a mandar a criança para a primeira série o mais tardar no ano civil em que ela completa 7 anos. O não cumprimento desta regra acarreta multas e várias sanções, até e incluindo a privação dos direitos dos pais.

A escola básica (Szkoła podstawowa) está dividida em escolas primárias e secundárias. No ensino fundamental, as crianças estudam da 1ª à 6ª série, do ensino médio - da 7ª à 8ª série.

Até 2021, na Polónia, estava previsto estudar num ginásio, no qual as crianças frequentavam o ensino secundário após o 6º ano. Mas, como resultado da reforma, o palco do ginásio foi incluído na educação básica geral.

A lista de disciplinas obrigatórias que são estudadas nas escolas básicas polonesas inclui:

• Língua polonesa;
• Inglês (da 1ª série) e segundo estrangeiro (da 6ª série);
• matemática;
• física;
• química;
• biologia;
• história;
• Ciências Sociais;
• informática;
• música;
• arte;
• tecnologia (análoga às aulas de trabalho em escolas de países pós-soviéticos);
• Educação Física.

Existem também disciplinas que a criança estuda apenas com o consentimento dos pais. Trata-se de religião e ética (a partir da 1ª série) e um curso de preparação para a vida familiar (a partir da 5ª série).

Inicial

Nas séries 1-3 das escolas públicas, as crianças são ensinadas de forma lúdica, a fim de interessá-los na aquisição de novos conhecimentos. Os alunos dominam as línguas polonesa e inglesa, aritmética, história natural e desenho.

Muita atenção é dada ao desenvolvimento físico. Não há uma divisão clara em assuntos, o programa de treinamento é complexo.

As aulas sobre os temas principais são ministradas por um professor, que também é o professor da turma. As aulas de línguas estrangeiras, música e educação física são ministradas por professores profissionais.

Os fundamentos da religião e da ética religiosa são ministrados opcionalmente, não sendo necessária a frequência de aulas nesta disciplina.

As notas não são atribuídas às crianças nos primeiros três anos de escolaridade. Mas o professor mantém contato com os pais e dá-lhes recomendações por escrito que os ajudam a ter uma ideia do progresso da criança.

A partir da 4ª série, uma divisão em disciplinas é introduzida no currículo, cada disciplina é conduzida por um professor específico. As crianças passam a receber notas de acordo com o nível de conhecimento.

Após o término da 6ª série, é realizada a prova, que permite determinar o nível de assimilação do material por cada aluno. Ao mesmo tempo, os resultados do teste não afetam a capacidade da criança de passar para o próximo estágio de educação.

Média

A escola secundária inclui 7ª e 8ª séries, as crianças estudam aqui dos 13 aos 14 aos 16 aos 18 anos. No início, após o final da 6ª série, a criança poderia continuar a estudar em uma escola regular ou ingressar em um ginásio. Mas, como resultado da reforma de 2021, os ginásios na Polônia foram abolidos.

O programa da escola secundária pública inclui, além do polonês, o estudo de duas línguas estrangeiras. As crianças aprendem inglês desde a primeira série, a segunda língua estrangeira pode ser escolhida.

Normalmente é alemão ou francês, com menos frequência - espanhol, italiano ou russo. Desde 2021, o ucraniano foi adicionado à lista das segundas línguas estrangeiras ensinadas nas escolas públicas polacas.

Depois de concluírem o ensino médio, os alunos fazem um exame, que inclui 4 etapas. Conhecimento de matemática, língua estrangeira, assuntos humanitários (polonês, história e estudos sociais), ciências naturais (física, química, biologia) são testados.

Com base nos resultados dos exames, são determinadas as perspectivas de continuação da escolaridade da criança e selecionado o tipo de ensino médio adequado para ela.

Ensino Médio (szkoła ponadpodstawowa)

No ensino médio, os adolescentes estudam de 16 a 17 anos a 19 a 21 anos. A fase final de escolaridade leva de 3 a 4 anos.

Os alunos escolhem um dos três tipos de educação no ensino médio:

• Liceu. A educação inclui apenas disciplinas de educação geral e pode incluir especialização em ciências exatas, naturais e sociais. Curso - 3 anos, egressos do liceu fazem exames para obtenção do certificado de matura.
• Escolas profissionais. A duração do estudo é de 3 anos. Os alunos recebem uma qualificação profissional e um diploma que lhes permite trabalhar numa especialidade de mestrado, mas não passam nos exames de formação geral para o certificado de maturidade.
• Escolas técnicas. Essas instituições de ensino estudam por 4 anos. Os diplomados com aproveitamento nos exames recebem um certificado matura, segundo o qual podem ingressar em instituições de ensino superior, e um diploma profissional.

Alguns alunos escolhem um programa de estudo combinado: eles estudam em uma escola profissionalizante por 2 anos e, em seguida, outros 2 anos em um liceu de educação geral. Esta é uma oportunidade de obter uma educação escolar completa e uma profissão.

Material extenso sobre a possibilidade de obtenção de formação profissional para futuros especialistas do setor técnico ou de serviços é apresentado no artigo "Escolas de polícia para estrangeiros - a perspectiva do ensino gratuito e do trabalho na especialidade".

Aqueles que desejam continuar seus estudos nas universidades devem passar com sucesso nos exames para um certificado (por exemplo, zamin maturalny).

Sem um certificado oficial (matura), documentos não são aceitos em instituições de ensino superior.

O exame inclui disciplinas obrigatórias (matemática, polonês, línguas estrangeiras) e outras que podem ser especificadas. Você também pode escolher o nível de dificuldade do teste - básico (matura na poziomie podstawowym) ou avançado (matura na poziomie rozszerzonym).Os exames são feitos por escrito ou em formato de apresentação oral, cujo tema é determinado previamente pelo graduado.

Para passar no exame com sucesso, o número de respostas corretas deve ser de pelo menos 30%. Se esse indicador for menor, o graduado não receberá o certificado e o teste terá que ser repetido.

O artigo “Obtendo educação superior na Polônia” irá familiarizá-lo com as peculiaridades do sistema polonês de admissão e estudo em uma universidade.

Para os estrangeiros, o ensino médio na Polônia é pago. O custo é de 1.500 euros por cada ano de estudo, e nas escolas de arte - 3.000 euros por ano.

Faça uma pesquisa sociológica!

Regras e características das escolas polonesas

As escolas polonesas adotaram um sistema original de notas diferenciadas. O progresso acadêmico é determinado por um sistema de fórmulas, levando em consideração vários fatores.

As notas principais são dadas em um sistema de 6 pontos, em que 6 é a mais alta e 1 é a mais baixa. As notas de 2 a 6 são consideradas positivas, 1 - negativo.

Além do número de pontos, o critério de "peso de avaliação" (waga oceny) é usado para determinar o progresso. Este é um coeficiente que determina a complexidade do trabalho educacional concluído. Depois de levar em conta o "peso", todas as notas são somadas e a pontuação média é derivada delas.

Nas escolas polonesas, as crianças geralmente estudam a partir das 8:00, mas algumas instituições educacionais trabalham em 2 turnos. As aulas duram 45 minutos, os intervalos duram de 10 a 20 minutos.

Após o final das aulas, as crianças podem ficar no grupo de dias prolongados (świetlica), que está aberto das 7h00 às 17h00. Lá eles fazem o dever de casa, jogam jogos de tabuleiro, assistem TV e participam de várias atividades adicionais - gratuitamente ou por uma pequena taxa (30-50 PLN por semestre).

As escolas almoçam e jantam. Para o almoço, as crianças trazem alimentos e bebidas de casa em recipientes de plástico especiais.

O almoço na cantina é pago (PLN 8-10 por dia), inclui o primeiro, o segundo prato e uma bebida. A merenda escolar é variada e preparada de acordo com os princípios da alimentação saudável.

Você mesmo precisa comprar livros didáticos. O custo de um conjunto, dependendo da classe, é de PLN 200–600 por ano. Até 50 zlotys por ano são gastos em papelaria.

Os uniformes escolares não são obrigatórios na Polônia, eles são usados ​​apenas em algumas instituições de ensino. Um colete com o emblema da escola geralmente funciona como um uniforme. Em edifícios educacionais, as crianças usam sapatos substituíveis.

Os alunos são frequentemente levados em excursões, eles organizam viagens a museus ou teatros. Todas essas atividades são pagas separadamente.

Um diário eletrônico (e-dziennik) é usado para se comunicar com os pais nas escolas. Ele registra frequência ou aulas perdidas, notas recebidas, tarefas de casa, comentários e anúncios de professores. Graças a isso, os pais estão sempre cientes dos assuntos escolares atuais da criança.

A presença na Polônia é estritamente monitorada. Conforme já mencionado, as crianças que vivem no país são obrigadas a receber educação escolar, independentemente da nacionalidade. Se um filho de um migrante não vai à escola ou pula a escola sem um bom motivo, os pais enfrentam sérios problemas com os serviços sociais.

O seguro contra acidentes para alunos nas escolas polonesas é obrigatório.

Ano letivo e feriados

Na Polônia, o ano letivo começa em setembro e termina na última sexta-feira de junho. As aulas acontecem de segunda a sexta-feira. Sábado e domingo são dias de folga.

Julho e agosto são férias de verão.

As férias de Natal vão de 23 de dezembro a 2 de janeiro. Além disso, as crianças têm férias de inverno adicionais de duas semanas em janeiro ou fevereiro. Suas datas podem diferir em diferentes voivodias.

As férias escolares de verão e inverno dividem o ano letivo em 2 semestres. Não há feriados de outono, mas na primavera cerca de uma semana é alocada para descanso durante as férias de Páscoa.

Carteira escolar

As crianças matriculadas em uma escola polonesa recebem certificados escolares (cartões de estudante). O documento contém o nome, sobrenome e data de nascimento da criança, bem como os dados da escola que frequenta (nome completo, endereço). Uma foto de um aluno é colada no tíquete.

A carteira de estudante também serve como uma forma de identificação quando as crianças fazem exames ou participam de competições entre escolas. No início de cada ano letivo, um selo é afixado na passagem indicando que a criança continua estudando no mesmo lugar.

Se um aluno for transferido para outra escola, ele / ela receberá uma nova carteira de estudante.

Com a carteira de estudante, os alunos recebem descontos em viagens em transportes urbanos e intermunicipais, na compra de ingressos para museus, cinemas e centros de entretenimento.

Como matricular uma criança na escola

Muitos estrangeiros de países pós-soviéticos vêm trabalhar na Polônia e estão interessados ​​em saber como levar um filho à escola. Você pode matricular seu filho em uma escola pública distrital ou qualquer outra - sujeito a disponibilidade.

Em primeiro lugar, os pais precisam se inscrever para admissão na instituição educacional. Além disso, é aconselhável fornecer:

• carteiras de identidade de pais e filhos;
• prontuário médico com esquema de vacinação;
• qualquer documento confirmando estudos no país de origem para determinar em qual classe a criança deve ser matriculada - para alunos acima da 4ª série.

Mas mesmo que não haja documentos, eles não se recusarão a admitir a criança na escola.

Na falta de certificado de escolaridade, a criança será entrevistada, o que determinará o nível de sua formação. Se o aluno não souber polonês o suficiente, um intérprete será convidado para a conversa.

As condições de ingresso em uma escola particular podem ser consultadas em seu site oficial.

Jovens ucranianos e bielorrussos se adaptam rapidamente ao ambiente da língua polonesa, mesmo sem terem aprendido a língua primeiro.

Para russos e pessoas de outras repúblicas pós-soviéticas, a melhor opção é mandar as crianças para escolas polonesas um ano abaixo por causa da barreira do idioma. Para esses alunos no primeiro ano de estudo, aulas adicionais gratuitas de polonês são ministradas duas vezes por semana.

Escolas populares na Polônia onde estrangeiros estudam

Existem escolas internacionais em Varsóvia, onde as aulas são ministradas em inglês, alemão e francês em regime de pagamento:

• A British School em Varsóvia oferece um programa de 13 anos no Reino Unido. Endereço: 02-943, Warszawa, ul. Limanowskiego, 15 anos. Custo - 17190-19438 euros por ano, dependendo da classe.

Se a criança não fala inglês o suficiente para uma aprendizagem bem-sucedida, é utilizado o programa de apoio linguístico e formação complementar da língua (723 euros por semestre).

• A Escola Americana de Varsóvia (ASW) é a instituição educacional de língua inglesa mais antiga da Polônia. Endereço: 05-520 Konstancin Jeziorna, ul. Warszawska, 202.

Taxa de inscrição - $ 6.000, pagamento $ 8.400-9.900 por ano.

• A International American School (IAS) usa os melhores métodos de ensino do mundo e emite três certificados para graduados: internacional, americano e polonês.

Endereço: 02-796, Warszawa, ul. Dembego 18, 02-796, Warszawa Mensalidade 8 630-12 360 euros por ano.

• A Escola Internacional de Varsóvia (ISW) oferece ensino em duas línguas principais - inglês e francês. Além disso, você pode estudar polonês, russo, alemão, chinês ou espanhol.

Endereço: 05-502 Bobrowiec, ul. Mazowiecka, 43, Warszawa. As taxas de matrícula são de 7.230-11.078 euros por ano, a taxa de inscrição é de 700 euros.

• Na Escola Alemão-Tcheca Willy Brandt, as crianças estudam alemão. O conhecimento da língua alemã não é obrigatório para a admissão no departamento internacional. Endereço: 02-972 Warszawa, ul. Św. Urszuli Ledóchowskiej, 3.

A taxa de inscrição para o departamento alemão é de 1400 euros, para o departamento internacional - 466, mensalidades - 5 597 euros por ano.

• O Lyceum Francais de VARSOVIE inclui o jardim de infância, a escola e a faculdade, depois dos quais os alunos recebem um diploma internacional de bacharelado. A educação é ministrada em francês de acordo com os padrões educacionais franceses, polonês e inglês também são estudados.

Endereço: 02-942 Warszawa, ul. Konstancińska, 13. Propinas - 4 844 euros por ano no ensino primário e 6 954 - no ensino secundário. Taxa de inscrição 443 euros.

Todas as questões relacionadas com a educação na Polónia - do jardim de infância à universidade - para cidadãos de outros países são abordadas no artigo "Estudar na Polónia: condições e oportunidades para estrangeiros em 2021".

A opção mais comum para instituições de ensino estrangeiras na Polônia é uma escola para ucranianos. As instituições educacionais ucranianas são normalmente abertas com base nas escolas polonesas como subdivisões adicionais. Existem várias centenas de escolas na Polónia onde os ucranianos podem estudar e comunicar na sua língua nativa. As aulas são gratuitas e os programas criativos oferecem uma pequena taxa - até 70 PLN por mês.

As escolas ucranianas mais populares:

• Varsóvia:
  • No. 221, ul. Ogrodowa 42/44;
  • XII Lyceum. Henryk Sienkiewicz, ul. Sienna 53, 00-820 Warszawa;
  • escola "Materinka" (ensino em ucraniano de acordo com as normas do Ministério da Educação e Ciência da Ucrânia), ul. Raszyńska, 22;
  • Gimnazium 20, Warszawa.
• Poznan: nº 7, os. Zwycięstwa 101, 61-643 Poznań.
• Szczecin: No. 47, ul. Jagiellońska 59, 70-382 Szczecin.
• Lublin: Spółdzielczości Pracy 3, Lublin, al. Warszawska 71, Lublin.
• Cracóvia: ul. Strąkowa 3A, 30-410 Cracóvia, al. Kijowska 3.
• Wroclaw: ul. Mennicza 21-23, 50-057 Wrocław.
• Przemysl: ul. Smolki 10, 37-700 Przemyśl.
• Bialystok: ul Waryńskiego 30, 15-461 Białystok.
• Gdansk: ul. Aksamitna 8, 80-858 Gdańsk.

Escolas russas na Polônia

As escolas russas não são muito comuns na Polônia. Se você quer que seu filho estude russo enquanto vive na Polônia, você receberá ajuda de:

• Escola na Embaixada da Rússia. Endereço: 02-530, Varsóvia, st. Keletskaya, 45. A educação aqui ocorre de acordo com o programa educacional russo.
• XIII Liceu de Educação Geral com Educação Bilíngue. Coronel Leopold Fox-Cooley. Endereço: 03-503, Varsóvia, st. Oshmianska, 23/25.

Organizações públicas têm escolas e cursos de ensino à distância em russo.

O material sobre outras oportunidades de aprendizagem da língua polonesa é apresentado no artigo “Cursos eficazes de polonês na Polônia para falantes de russo”.

As principais diferenças entre a escola polonesa e a russa

A educação em uma escola polonesa dura mais do que em uma russa. Observam-se diferenças significativas no currículo para as séries do ensino fundamental, no nível de aprendizagem de línguas estrangeiras.

Mas a principal diferença está no currículo do ensino médio. Alunos russos do ensino médio estudam em sua escola de origem nos últimos dois anos antes de receberem um certificado, e os poloneses neste período já são selecionados com orientação profissional.