A nação alemã está envelhecendo: 20% dos alemães têm mais de 65 anos, a taxa de natalidade está caindo. A Alemanha está interessada no influxo de cidadãos jovens e ativos que possam contribuir para o desenvolvimento do estado: trabalhar com sucesso, fazer negócios e ciências, ter filhos. Nos últimos anos, a legislação alemã simplificou significativamente o processo de imigração para o país para diferentes categorias de cidadãos. Mudar para a Alemanha para residência permanente em 2021 continua a ser atraente para os russos, prometendo vida em um país com crescimento econômico estável, altos padrões de vida e seguridade social.
Como obter uma autorização de residência na Alemanha
Morar na Alemanha por mais de 90 dias em seis meses é possível para um cidadão estrangeiro com uma autorização de residência (autorização de residência). A Lei de Residência na Alemanha (AufenthaltsG) estabelece que a obtenção do estatuto de Aufenthaltstitel (autorização de residência) só é possível para os estrangeiros que entraram no país com um visto nacional categoria D e requerido com o devido requerimento junto do Ministério dos Estrangeiros.
A autorização de residência é emitida por um período de seis meses a dois a três anos e, se necessário, pode ser prorrogada. A razão para obter uma autorização de residência pode ser estudar em uma universidade ou praticar / estágio, abrir seu próprio negócio ou trabalhar sob contrato, casamento com um cidadão alemão.
Para mais informações sobre o que é necessário para obter uma autorização de residência na Alemanha, sobre os prós e os contras desse status, você pode consultar o artigo "Autorização de residência na Alemanha".
Deve-se lembrar que uma autorização de residência não confere automaticamente o direito de trabalhar na Alemanha - cada caso deve ser especialmente registrado. Uma autorização de residência permite que um cidadão estrangeiro solicite a residência permanente no futuro (Niederlassungserlaubnis) e, a longo prazo, a cidadania alemã.
Residência permanente na Alemanha: condições básicas para adquirir o status
A base jurídica para que um cidadão estrangeiro obtenha o direito de residir e trabalhar (Niederlassungserlaubnis) na Alemanha está definida no § 9 da Lei de Residência (AufenthG). De acordo com os requisitos da lei, para adquirir uma residência permanente alemã, um estrangeiro deve:
- residir legalmente na Alemanha por pelo menos cinco anos;
- ter um meio de subsistência: ter conta num banco alemão de 130 mil euros ou mais para uma família ou uma renda mensal de 1200-1500 euros por pessoa;
- fazer contribuições voluntárias ou obrigatórias por 60 meses (9,75% do salário, outros 9,75% pagos pelo empregador) para o fundo de pensão estatal;
- cumprir a lei, durante os últimos três anos, para não ser responsabilizado criminalmente e administrativamente e não representar perigo para terceiros;
- ter uma autorização de trabalho (para quem veio para a Alemanha com visto de trabalho) ou exercer outras atividades jurídicas;
- ter conhecimentos suficientes da língua alemã (nível A2, B1) e conhecimentos básicos da ordem jurídica e social, das regras de vida no território do estado federal em que vive o residente. Como comprovação dos conhecimentos de residente, a lei exige o certificado de conclusão de curso de integração de cidadão estrangeiro;
- possuir moradia cuja área seja suficiente para que os membros da família vivam com ele (se houver).
Esses são requisitos básicos, eles podem ser especificados, ajustados, simplificados dependendo da situação real. Os motivos para isso são estabelecidos nos parágrafos relevantes da Lei de Residência:
- 19 e 42 - sobre especialistas altamente qualificados;
- 21, parágrafo 4 - sobre a atividade empresarial;
- 23, 26 - sobre razões políticas, humanitárias e outras;
- 28 - sobre reagrupamento familiar);
- 35 - sobre estrangeiros menores com uma autorização de residência de cinco anos;
- 38 - sobre ex-cidadãos da Alemanha;
- 44 - sobre a isenção de certas categorias de cidadãos do curso de integração.
Métodos e condições de recebimento
Existem mais de trinta maneiras de obter o status de uma autorização de residência na Alemanha, mas nem todas podem levar à obtenção do status de residente permanente no país. A possibilidade de obter residência permanente na Alemanha para cidadãos da Rússia, Bielo-Rússia ou qualquer outro estado da CEI depende em grande parte do programa usado para a imigração, das qualidades pessoais do requerente e de outras condições.
Vamos considerar as principais opções com as quais você pode obter o status Niederlassungserlaubnis:
- trabalhar na Alemanha. Altas qualificações, excelente conhecimento da língua alemã (B2), posse de uma profissão que é escassa na Alemanha (pessoal de TI, engenheiros, operários, operários, trabalhadores da construção, pessoal médico de nível médio e inferior) - todos esses fatores possibilitar a obtenção de autorização de residência com prorrogação e, ao fim de cinco anos, com contrato de trabalho, obter a residência permanente. Os titulares do "Cartão Azul" têm a possibilidade de recebimento acelerado - após 33 meses de experiência contínua de trabalho na Alemanha na sua profissão. Este período pode ser reduzido para 21 meses se o especialista falar alemão no nível B1 e superior. Conhecimento único ou grandes realizações na ciência ou nos esportes podem reduzir esse período ao mínimo;
- a imigração de negócios é uma das formas mais populares de os russos obterem uma autorização de residência e, em seguida, a residência permanente na Alemanha. Um empresário e seus familiares recebem um status de autorização de residência por um ano com direito a renovar (sujeito ao cumprimento da lei, operação comercial estável e bem-sucedida). Se dentro de três anos a empresa tiver lucro, a autorização de residência é prorrogada por dois anos de uma vez. Um imigrante de negócios e seus familiares podem solicitar o status de Niederlassungserlaubnis após três anos de uma autorização de residência (com lucros financeiros estáveis) ou após cinco anos de residência na Alemanha, após passar no teste de língua alemã;
- estudar em uma universidade alemã. Neste caso, o aluno recebe uma autorização de residência de 1-2 anos com direito a prorrogação até a formatura e, caso opte por ficar na Alemanha, uma autorização de residência para procura de emprego (até 18 meses), mediante a celebração de um contrato - residência permanente;
- reagrupamento familiar - casamento com titular de nacionalidade alemã ou residência permanente, mudança para o país do cônjuge e filhos menores. Os requisitos para um cônjuge são mínimos - conhecimento de alemão no nível A1 e ela ter completado 18 anos. O cônjuge recebe uma autorização de residência com direito a renovar, depois a residência permanente ou a cidadania alemã, se o casamento tiver mais de três anos - sujeito a coabitação nos últimos dois anos na Alemanha.
A lei alemã prevê mais duas opções para acelerar a aquisição da residência permanente e da cidadania.
É possível para um cidadão russo obter residência permanente na Alemanha se for cônjuge de um chamado imigrante tardio ou cidadão da ex-União Soviética de nacionalidade judaica.
No primeiro caso, os cidadãos que não têm raízes alemãs, mas são cônjuges de descendentes de imigrantes da Alemanha (devem confirmar a presença de sangue alemão de seus pais, avós ou bisavôs), recebem uma autorização de residência por três anos, então residência permanente e cidadania. Os próprios descendentes e filhos conjuntos adquirem automaticamente a cidadania alemã, sem requerer a residência permanente.
A segunda opção - imigração judaica - é destinada a pessoas de origem judaica que vivem em estados no território da ex-URSS: Rússia, Ucrânia, Moldávia e outros. Os judeus e seus cônjuges recebem imediatamente residência permanente por seis anos com a subseqüente aquisição da cidadania alemã, seus filhos - uma autorização de residência.
Há chances teóricas de obter residência permanente para os cidadãos russos quando eles solicitam asilo político no Escritório para Migrantes e Refugiados (BAMF).
O procedimento para obter residência permanente na Alemanha
O procedimento para obter residência permanente na Alemanha difere dependendo de quem está solicitando esse status.Aqueles que já vivem na Alemanha com uma autorização de residência devem se inscrever no Ministério de Estrangeiros (Ausländerbehörde) de seu local de residência.
O procedimento de obtenção do estatuto de imigrante tardio para quem pretende partir para a Alemanha com residência permanente, caso seja de origem alemã, consta de duas etapas. Na primeira fase, o requerente, estando na Rússia, apresenta um pedido (Antrag) e documentos para a obtenção do estatuto. Na segunda fase, na Alemanha, o procedimento de registro ocorre no campo de Friedland. Aqui, os imigrantes podem fazer uma adaptação inicial, receber apoio e começar a candidatar-se à cidadania alemã.
Pode saber mais sobre o regime dos requerentes para obtenção do estatuto de migrante tardio, quais os documentos de que necessitam para tal, onde se candidatar, qual o procedimento e as condições de apreciação do pedido, pode ler o artigo "Migrantes atrasados".
Condições especiais também se aplicam à imigração de judeus. Para voar para a Alemanha, os candidatos à realocação devem atender aos seguintes requisitos:
- ser de origem judaica (bastam os avós);
- falar alemão (requisito mínimo - A1). Este requisito não se aplica a crianças menores de 15 anos;
- ser cidadãos ou residir em estados situados no território da ex-URSS, incluindo Kaliningrado, exceto Lituânia, Letônia e Estônia;
- ter a confirmação de que uma das comunidades judaicas da Alemanha aceitará imigrantes - conclusões do Comitê de Caridade dos Judeus Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden ou da Union der Progressiven Juden para o Judaísmo Progressista;
- têm potencial de integração: profissão, qualificações, experiência profissional, idade, conhecimento de línguas.
Para judeus nascidos antes de 01/01/1945, exceções podem ser feitas: não é necessário conhecimento do idioma e potencial de integração. Mas eles precisam provar o fato de sua perseguição.
Todas as questões de reassentamento de cidadãos judeus em 2021 estão a cargo do Escritório Federal de Migração e Refugiados.
O procedimento inclui várias etapas. O primeiro passo é obter um convite para o consulado alemão e apresentar um pedido. Então você deve esperar pelas decisões sobre distribuição e admissão. No prazo de um ano após a decisão de admissão, o requerente deve solicitar um visto por 90 dias e partir para a Alemanha.
Informações mais completas sobre as oportunidades existentes para cidadãos russos com raízes judaicas viajarem para a Alemanha, quais documentos precisam ser elaborados, para onde ir e o que fazer ao chegar ao país, podem ser obtidas no artigo "Imigração judaica para a Alemanha "
Quais documentos são necessários
Existem várias opções para os documentos que devem ser apresentados para registro de residência permanente na Alemanha. O primeiro diz respeito a quem vive no país há 5 anos ou mais com autorização de residência e possui os rendimentos necessários:
- alunos que estudaram em universidades na Alemanha;
- especialistas altamente qualificados;
- empresários.
Para solicitar a residência permanente no Office for Foreigners (Bundesverwaltungsamt, BVA), você deve pagar uma taxa (135 euros) e apresentar o seguinte pacote de documentos:
- aplicação (como obter uma autorização de residência);
- passaporte internacional;
- 2 fotos biométricas 35 x 45 mm;
- comprovante de rendimentos dos últimos três meses;
- comprovação de vínculo empregatício (comprovante de vencimento do local de trabalho);
- certificado de registração;
- confirmação da disponibilidade de moradia que atenda aos padrões estabelecidos (contrato de compra e venda, contrato de aluguel);
- certificado de conclusão do curso de integração e sua cópia;
- seguro médico.
A segunda opção diz respeito aos colonos tardios:
- formulário de pedido de admissão (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- procuração (Vollmacht) para um representante da Alemanha;
- cópias autenticadas de passaportes de todos os membros da família, que estão incluídos no Antrag;
- cópias autenticadas de certificados de membros da família (sobre nascimento, casamento, divórcio, adoção);
- cópias das certidões de nascimento e óbito dos avós;
- certificado de ausência de antecedentes criminais;
- cópias da carteira de trabalho, diplomas, certificados, documentos sobre a abertura de um empresário individual.
Os documentos devem ser traduzidos para o alemão. Além do acima exposto, é necessária a apresentação de um certificado do Goethe-Institut de proficiência na língua alemã de, pelo menos, nível B1 (somente para o candidato).
Para membros da família com 18 anos ou mais - certificado Start Deutsch 1 (A1). Se você tem parentes que já aproveitaram o programa de imigração de imigrantes atrasados, você precisa adicionar cópias de seus passaportes e Aufnahmebescheid.
A terceira opção dos conjuntos de papéis deve ser elaborada por judeus da ex-URSS, que precisam de visto para residência permanente na Alemanha.
Inclui originais e cópias de documentos traduzidos para o alemão:
- passaportes internacionais;
- certidões de nascimento;
- identificação militar;
- certificado, diploma de educação, livro de trabalho;
- certidões de casamento;
- certificado de conhecimento da língua alemã pelo menos nível A1;
- confirmação de origem judaica (quaisquer documentos que possam servir de prova - certidões de nascimento e óbito, passaportes antigos, livros domésticos, certidões de arquivo e outros);
- duas fotos 35 x 45 mm;
- formulários de candidatura em alemão.
O candidato não fornece opiniões de especialistas de organizações judaicas na Alemanha - elas serão solicitadas pelo Escritório Federal de forma independente.
Cidadania alemã como objetivo final da imigração
Para muitos imigrantes, o objetivo final da integração na sociedade alemã é adquirir a cidadania alemã (Einbürgerung). Este status confere plenos direitos e obrigações, incluindo direitos eleitorais, a possibilidade de viajar sem visto para 145 países e a proibição de deportação.
Para obter a cidadania, você deve:
- residir na Alemanha há pelo menos 8 anos e ter status de residência permanente;
- receber um certificado de conclusão do curso de integração, incluindo a aprovação no Einbürgerungstest - um teste de cidadania;
- prover financeiramente para você e sua família;
- bom domínio do alemão (de B1 e superior);
- não tem antecedentes criminais.
Um pré-requisito para obter a cidadania alemã é a renúncia à cidadania anterior. Esta circunstância impede alguns imigrantes do nível de residência permanente, o que confere quase todos os direitos dos cidadãos alemães.
Após 15 anos de residência permanente na Alemanha, o titular da residência permanente tem o direito de permanecer no estrangeiro por tempo ilimitado, sem risco de perda.
Perguntas frequentes
O tema da mudança para a Alemanha para residência permanente levanta um grande número de questões. Tentaremos dar uma resposta curta a alguns deles.
Muitos imigrantes estão preocupados com a quantidade de dinheiro necessária para se mudar para a Alemanha. Legislativamente, esta questão não está regulamentada de forma alguma, no entanto, a capacidade de sustentar-se financeiramente e à própria família e não solicitar benefícios do Estado é um dos critérios definidores para o pedido de residência permanente na Alemanha. O salário mínimo para uma pessoa solteira na Alemanha é de 646 euros. Com os cálculos mais aproximados, os custos de uma família com um filho rondam dois mil euros por mês.
Para colonos atrasados, a principal condição será a disponibilidade de dinheiro para uma passagem para Friedland, onde hospedagem e alimentação são gratuitas. A principal condição é não ter medo e não ter vergonha de pedir, para apresentar os pedidos adequados: os alemães entendem perfeitamente que é difícil começar a viver na Alemanha do zero. Antes do início dos pagamentos, você pode receber um adiantamento em dinheiro. Para mais confiança, é melhor ter consigo um montante de 300-500 euros por pessoa.
Outra questão diz respeito às pessoas com deficiência. Este grupo de cidadãos tem os mesmos direitos que todos os outros e não há obstáculos para que se mudem para a Alemanha.
A questão de qual cidade na Alemanha é melhor para mudar para residência permanente também é de grande interesse. Os próprios colonizadores tardios escolhem seu destino. Esta questão é resolvida a seu favor na maioria das vezes se houver condições objetivas - a presença de parentes que concordem em se registrar com eles ou prestar assistência material.Para os imigrantes judeus, a questão é resolvida de acordo com a disponibilidade de cotas gratuitas em um determinado estado federal. Para o resto - de acordo com seu emprego ou preferências pessoais.
Fato interessante. O procedimento para o aluguel de imóveis na Alemanha foi elaborado nos mínimos detalhes e funciona com tanta eficiência que muitos cidadãos alemães vivem em apartamentos e casas alugados por toda a vida.
Segundo as estatísticas, as condições de vida mais confortáveis na Alemanha são em Munique e Baviera, a vida menos cara no território da ex-RDA - em Leipzig, Magdeburg, Dresden. Os alunos são mais propensos a escolher Berlim, onde há mais oportunidades de obter uma boa educação.
Em vez de uma conclusão
Mover cidadãos russos para a Alemanha para residência permanente tem uma série de vantagens e desvantagens. Entre as vantagens está viver em um estado europeu politicamente estável, um país com tecnologias modernas, altos padrões sociais e de vida, liberdades democráticas e grandes oportunidades.
Entre as desvantagens estão a alta competição, a necessidade de bom domínio da língua alemã, a renúncia à cidadania russa no caso de adoção do alemão. Antes de partir para a Alemanha com residência permanente, você deve pesar cuidadosamente os prós e os contras. Se você é alemão de nascença e está pensando no futuro de seus filhos, coloque de lado as dúvidas e comece a agir.
