Os turcos na Alemanha constituem a maior minoria nacional do país. Eles começaram a vir para terras alemãs na década de 60 do século passado em busca de trabalho, e em apenas algumas décadas formaram toda uma diáspora no território da República Federal da Alemanha com tradições culturais, língua e religião preservadas.
História da diáspora turca na Alemanha
A história do surgimento da diáspora turca na Alemanha começa com um acordo sobre a admissão de cidadãos turcos como trabalhadores temporários, assinado em 1961. No período do pós-guerra, a Alemanha precisava desesperadamente de mão de obra barata, então começou a emitir vistos de trabalho para cidadãos de países com economia fraca naquela época.
Junto com os turcos, foram convidados cidadãos da Itália, Espanha e Grécia. Mas se, ao longo de várias décadas, o nível da economia em outros países aumentou e os trabalhadores temporários voltaram para sua terra natal, muitos trabalhadores convidados turcos optaram por ficar na Alemanha.
Com o tempo, o governo alemão introduziu leis que permitiam que os trabalhadores migrantes se reunissem com suas famílias. Por esta razão, muitos turcos ainda vão para a Alemanha para trabalhar, e então permanecem na Alemanha e transportam suas esposas e filhos para o país.
O número de turcos e sua distribuição
Os turcos representam cerca de um quarto de todos os imigrantes estrangeiros no país. Se em 1961 cerca de 8.000 turcos vieram trabalhar na Alemanha, então de acordo com os resultados do censo populacional de 2021, seu número já somava mais de 1,5 milhão. Ao mesmo tempo, apenas os imigrantes que têm cidadania turca são considerados nos dados do censo. Além deles, cerca de 1,3 milhão de pessoas obtiveram a cidadania alemã.
Portanto, no total, o número da população turca na Alemanha é de quase 3 milhões de pessoas.
60% dos imigrantes da Turquia vão para as grandes cidades, o resto vai para as pequenas cidades. Os estados federais mais povoados pelos turcos são Baden-Württemberg e North Rhine-Westphalia.
A maioria dos turcos pode ser encontrada em cidades industriais como Stuttgart, Munique, Frankfurt am Main, Dusseldorf, Mannheim, Colônia, Mainz, bem como em Berlim. Na capital, os imigrantes da Turquia instalam-se principalmente nos distritos de Neukölln e Kreuzberg. Esta última, aliás, até passou a se chamar Little Istanbul.
Diferenças culturais
As culturas da Alemanha e da Turquia são um tanto conflitantes. A maioria dos imigrantes da Turquia no território da Alemanha segue as tradições turcas e adere aos fundamentos do país de origem. Se a primeira geração de turcos que veio trabalhar no pós-guerra, em sua maioria, estava cercada apenas por representantes de sua etnia, então a segunda e a terceira gerações já têm que se familiarizar cada vez mais com a cultura alemã. A forte influência alemã afeta o estudo e o trabalho, mas os turcos ainda mantêm sua cultura em casa.
Na família e na comunicação com os vizinhos, a língua turca continua sendo a principal. O turco é a segunda língua mais falada na Alemanha. Em algumas regiões, as aulas nesta língua estão incluídas no currículo da escola obrigatória, mas na maioria dos casos, a oportunidade de aprendê-la é uma opção.
A fala oral turca está passando por mudanças dramáticas devido ao fato de que muitos imigrantes começaram a usar construções sintáticas e gramaticais alemãs nela.
A segunda e terceira gerações de turcos ainda falam sua língua nativa, mas com sotaque alemão, entrelaçando o dialeto local em sua fala. Pessoas de estratos sociais desfavorecidos, ao contrário, em seu discurso alemão substituem muitas palavras por análogos das línguas turca e árabe.
A principal característica que indica a diferença na mentalidade dos turcos e dos alemães é a fé. Os imigrantes turcos constituem a maior parte dos muçulmanos na Alemanha (63,2% de todos os muçulmanos no país eram em 2009). Os turcos alemães atribuem grande importância à questão da religião, não tanto em termos de religião em si, mas em termos de autoidentificação nacional.
Problema de integração
A integração dos turcos na Alemanha é acompanhada por alguns problemas associados à adaptação desse povo à vida alemã. Os principais motivos que dificultam o processo de integração são:
- diferenças significativas na mentalidade dos cidadãos turcos e alemães, a preservação dos costumes turcos e a auto-identificação nacional;
- a falta de possibilidade de uma rápida mudança no status social na sociedade alemã;
- política governamental leal da Alemanha em relação a grupos étnicos menos integrados;
- a falta de trabalho para a maioria das esposas de trabalhadores turcos, o que não lhes dá a oportunidade de ingressar na cultura alemã;
- Os turcos preferem se casar com seus compatriotas na Turquia e depois trazê-los para a Alemanha. A relutância em se casar com mulheres alemãs leva ao fato de que os costumes nacionais são preservados dentro da família e continuam a se desenvolver nas gerações futuras;
- a oportunidade de obter a cidadania alemã para crianças nascidas em famílias turcas. Isso proporciona benefícios sociais, o que não motiva os turcos a se integrarem;
- acesso à TV turca, rádio, jornais e assim por diante.
Engajamento político
Como a primeira geração de turcos que veio para a Alemanha considerou sua estada aqui temporária, eles tinham pouco interesse na política alemã. Além disso, até agora, a maioria dos imigrantes mantém a cidadania turca e está mais interessada em política na Turquia do que na Alemanha.
Recentemente, no entanto, algum interesse pela política local começou a aparecer entre os imigrantes da Turquia. Isso se manifesta principalmente na adesão ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) devido à sua posição sobre a naturalização e os imigrantes. Alguns cidadãos alemães de ascendência turca começaram a se juntar às fileiras parlamentares.
Conclusão
A história do povo turco na Alemanha começou em meados do século XX. Em seguida, o governo alemão convidou trabalhadores estrangeiros para trabalho temporário em fábricas e fábricas. Mas o prazo do suposto trabalho temporário inicialmente foi estendido, muitos dos imigrantes trouxeram suas famílias para a República Federal da Alemanha e aqui arranjaram suas vidas.
Por muitas décadas, os imigrantes da Turquia não conseguiram se integrar na sociedade alemã por muitos motivos. Assim, os turcos constituem a maior diáspora estrangeira no território da República Federal da Alemanha.
