As verificações de etnia estão se tornando cada vez mais rigorosas, e é por isso que o número de recusas para emitir um Cartão de Pólo está crescendo a cada ano. E se a preparação dos documentos pode ser confiada a intermediários, a entrevista e as perguntas sobre a Carta do Pólo requerem um esforço pessoal. Eles se preparam para entrevistas a noite toda, estudam livros didáticos de polonês, estudam com tutores e participam de cursos especiais.
Onde é a entrevista
De acordo com o parágrafo 2º do art. 12 da Lei do Pole Card (Ustawa o Karcie Polaka), a autoridade competente para a emissão do cartão é o cônsul polonês no local de residência do requerente, se ele estiver fora da Polônia, ou o voivode, se o cartão for emitido enquanto estiver na Polônia. Assim, a entrevista é realizada nos consulados da Polónia no estrangeiro no local de residência do requerente ou na repartição provincial.
Pode encontrar os contactos do consulado mais próximo através do serviço electrónico do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República da Polónia. Ao clicar no link, você deve selecionar o país de sua localização (por exemplo, a Federação Russa) e um escritório de representação adequado. Irá aparecer na tela informações com os contatos e horário de atendimento do escritório de representação solicitado. Por exemplo, na Rússia, você pode fazer um exame em Moscou, São Petersburgo, Kaliningrado e Irkutsk.
Como chegar a uma entrevista
A forma mais fácil e familiar para a maioria dos cidadãos é marcar uma consulta com o cônsul por telefone:
- em Moscou - pelo telefone (+7 495) 231-15-51;
- em São Petersburgo - pelo telefone (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (o registro é realizado todas as segundas-feiras, das 11 às 13 horas);
- em Irkutsk - pelo telefone (+7 3952) 288-010 (o registo é efectuado todas as segundas-feiras das 11 às 13 horas);
- em Kaliningrado - pelo telefone (+ 7 4012) 976-440 (o registo é feito diariamente das 9 às 14 horas).
Vale lembrar que o registro é feito exclusivamente até o esgotamento da cota disponível.
Observe que mesmo por telefone, uma ligação para o consulado deve ser feita pessoalmente (além disso, você pode inscrever seus filhos menores).
Tal deve-se ao facto de uma verificação preliminar do candidato a conhecimentos da língua polaca ser efectuada já na conversação telefónica.
Se não foi possível chegar ao consulado polonês, há uma segunda opção - o registro online.
Como reservar online
O envio de uma solicitação eletrônica exigirá a comunicação com a equipe do Consulado em até uma hora a partir da data da solicitação, portanto, será possível enviá-la apenas durante o horário comercial e apenas nos dias de semana. O envio de um pedido não é possível em qualquer outro momento. Além disso, se nenhuma comunicação com o pessoal consular ocorrer dentro de uma hora, o pedido será cancelado.
Você pode se inscrever para o Cartão do Pólo usando o serviço eletrônico do Ministério das Relações Exteriores da Polônia neste link. Ao clicar sobre ele, você se deparará com o fato de que o sistema lhe dará uma recusa: "Esta função não é suportada na versão do idioma selecionado."
Basta mudar o sistema de idioma para “Polska” no canto superior direito, e a informação aparecerá. À sua frente, você verá 4 pontos com breves conselhos sobre como fazer uma inscrição. No final, você encontrará um captcha com quatro personagens. Insira-os no campo especial e clique em Avançar, a seguir siga os passos sugeridos pelo sistema.
Se, após as etapas executadas, o sistema exibir "Brak terminów do dnia", isso significa que:
- a) esgotamento das cotas para as datas mais próximas;
- b) você está tentando se inscrever fora do horário comercial;
- c) o sistema travou.
Em qualquer caso, se não conseguiu enviar a sua candidatura eletronicamente, pode sempre fazê-lo por telefone, gastando um pouco mais de tempo.
Entrevista com crianças
É muito mais fácil para as crianças obterem um cartão de pólo do que para os adultos. Para inscrevê-lo para menores, de acordo com o art. 16 da lei, basta que pelo menos um dos progenitores possua tal cartão - neste caso, é necessária a anuência para a emissão do cartão do segundo progenitor expresso pessoalmente ao cônsul. Neste caso, a presença de ambos os pais é obrigatória. Além disso, se a criança tiver completado 16 anos, seu consentimento com a papelada também será necessário.
A presença da própria criança na entrevista nem sempre é necessária.
Por exemplo, o departamento consular de Moscou não exige essa presença apenas para crianças com 13 anos de idade. Alguns outros consulados permitem que você emita um cartão sem o filho até que ele complete 16 anos. Em qualquer caso, tais informações devem ser esclarecidas com o escritório de representação polonês específico.
Observe também que o rumo da conversa com o cônsul também dependerá da idade da criança. Assim, crianças de 13 a 15 anos não precisarão de conhecimentos sérios sobre a Polônia - será o suficiente para demonstrar conhecimentos básicos da língua. Espera-se um conhecimento mais profundo de crianças mais velhas.
Em que idioma a entrevista é conduzida?
O único idioma em que uma entrevista é possível é o polonês. Uma tentativa de comunicação com o cônsul em russo, ucraniano, bielorrusso ou em qualquer outro idioma levará à recusa imediata. Não se espera que o candidato tenha conhecimento acadêmico - um nível básico de conhecimento da língua polonesa e uma demonstração de desejo de dominá-la ainda mais serão suficientes.
A entrevista não terá mais de 7 a 10 minutos, mas serão suficientes para determinar o nível de proficiência do idioma, principalmente do cônsul, cuja língua materna é o polonês.
Recomendamos fortemente que os candidatos se preparem cuidadosamente para a entrevista: memorizar as respostas às perguntas sobre as quais falaremos a seguir não será suficiente.
Você deve ser fluente nos tópicos, compreender a essência das perguntas e fornecer respostas detalhadas.
Se o seu conhecimento e prática do idioma não forem suficientes, recomendamos que você comece a se preparar agora:
- contrate um tutor de polonês: encontrar um em uma cidade grande não é um problema e, como alternativa, você pode considerar um tutor remoto;
- frequentar cursos de línguas: hoje não é problema encontrar esses cursos nas grandes cidades, e para os candidatos das províncias há opções de ensino à distância;
- usar os serviços de um tutorial gratuito;
- comece a ler literatura polonesa, ouvir canções polonesas, assistir TV, filmes e séries de TV poloneses.
Tópicos de entrevista
De acordo com o art. 2 da lei, a atitude do requerente para com a nacionalidade polaca é confirmada não apenas pela presença de conhecimentos básicos da língua polaca, mas também pela demonstração de conhecimento das tradições, costumes, cultura, história polacos, etc. Esse fator tem um grande impacto no tema da entrevista - não se limitará a uma conversa sobre temas abstratos como "como está o tempo lá fora", "o que você comeu no café da manhã hoje" ou "de que cor é o cônsul Jaqueta."
As perguntas que podem ser feitas na embaixada serão de natureza um pouco diferente. Tendo estudado a prática de candidatos que conseguiram passar com sucesso uma entrevista na missão polaca, pudemos destacar temas que podem ou serão necessariamente cobertos pelo cônsul, a saber:
- Um conto do candidato sobre si mesmo: breve biografia, local de residência, cidadania e, claro, nacionalidade.
- Família, trabalho: inclui uma história sobre parentes poloneses, cuja origem dá origem ao recebimento da Carta do Pólo.
- História da Polônia: sobre os acontecimentos mais significativos desde a fundação do estado até os dias atuais.
- Cultura: Inclui tradições, feriados e costumes populares poloneses, bem como questões sobre figuras culturais mundialmente famosas.
- Estrutura do Estado: símbolos nacionais, política, políticos, divisão territorial administrativa.
As perguntas e respostas mais populares para eles
Você só pode descobrir a lista de perguntas específicas que o cônsul fará ao cônsul concordando primeiro com ele - não há um padrão específico para a realização de uma entrevista, aprovado pela legislação da Polônia. Portanto, tudo o que resta aos candidatos é uma preparação completa.
Para simplificar ao máximo a preparação dos candidatos à Carta do Pólo, dividimos as perguntas mais populares em categorias, dependendo do tópico. Isso não significa que eles serão fornecidos na ordem em que são fornecidos em nosso material.
Tanto quanto possível, uma resposta detalhada foi preparada para cada pergunta. E para iniciantes, também é apresentada uma tradução para o russo, que deve ser usada apenas para fins informativos - a resposta deve ser conhecida e fornecida exclusivamente em polonês.
Conversa sobre o candidato
Esta é essencialmente a parte introdutória da entrevista. Não será possível evitá-lo - a discussão de uma breve biografia do candidato foi encontrada em cem por cento dos casos por nós estudados. O cônsul não pode apenas fazer perguntas, mas também convidar o solicitante a contar sua própria biografia resumida.
Portanto, primeiro prepare um conto sobre você em polonês: onde e quando você nasceu, onde você cresceu, estudou, trabalhou e assim por diante. Paralelamente, esteja preparado para responder a uma série de perguntas:
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Jakie jest twoje imię? | Qual é o seu nome? | Mam na imię (Andrey Ivanov) | Meu nome é (Andrey Ivanov) |
| Skąd pochodzisz? Gdzie się urodziłeś? | De onde você é? Onde você nasceu? | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwie) | Eu nasci e moro em (Moscou) |
| Dlaczego myślisz, że jesteś Polakiem? | Por que você pensa que é polonês? | Moja rodzina zawsze szanowała polskie tradycje i polską kulturę. Mój ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzenie. | Minha família sempre respeitou as tradições e a cultura polonesa. Meu pai me contou sobre suas origens polonesas. |
| Obywatelem jakiego kraju jesteś Pan? | De que país você é cidadão? | Rosja / Ukraina / Białoruś | Rússia · Ucrânia · Bielorrússia |
| Jak Pan będzie korzystał z Karta Polaka? | Como você planeja usar a Carta do Pólo? | Chcę dostać pracę w Polsce i Karta Polaka da mi taką możliwość | Quero encontrar um emprego na Polónia e o Pole's Card vai dar-me essa oportunidade. |
| Czy masz wykształcenie wyższe? | Você tem um diploma universitário? | Tak, ukończyłem uniwersytet w ___ roku. Jestem lekarzem. | Sim, me formei na universidade em _____ ano. Sou um médico. |
| Kim Pan jest z narodowość? | Qual é a sua nacionalidade? | Polak (polca). | A única resposta possível é Pólo, Pólo. |
Uma conversa sobre parentes poloneses
Uma conversa sobre parentes poloneses pode ir na mesma linha. Obviamente, também não pode ser evitado. Especialmente se esse parente for a base de sua origem polonesa. Lembre-se de que só pode ser um ancestral em linha reta ascendente - pai / mãe, avô / avó, bisavô / bisavó.
O cônsul pode se oferecer para falar sobre parentes por conta própria ou pode limitar-se a algumas perguntas. Em qualquer caso, a biografia de sua família deve ser estudada com antecedência.
Aqui estão as perguntas que geralmente interessam ao cônsul:
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Czy Pan miał jakichś polskich krewnych? | Você tinha algum parente polonês? | Mój ojciec, dziadek i pradziadek - Polacy. | Meu pai, meu avô e meu bisavô são poloneses. |
| Gdzie mieszkali krewni-Polacy Pana? | Onde moravam seus parentes poloneses? | Mój pradziadek urodził się w Warszawie, a następnie przeprowadził się do Rosji. | Meu bisavô nasceu em Varsóvia e mais tarde se mudou para a Rússia. |
| Kto powiedział Panu o swoich polskich krewnych? | Quem te contou sobre seus parentes poloneses? | Mój ojciec opowiedział mi o moim pradziadku. I znalazłem dokumenty w archiwach w Warszawie | Meu pai me contou sobre meu bisavô, e encontrei documentos nos arquivos de Varsóvia. |
Co krewni ci powiedzieli Panu o Polsce? | O que seus parentes lhe contaram sobre a Polônia? | Mój dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze chciał wrócić do Warszawy. Dziadek opowiedział mi wiele o kulturze i historii Polski. | Meu avô se lembrava da Polônia com muito amor. Ele sempre quis voltar para Varsóvia. Meu avô me contou muito sobre a cultura e a história da Polônia. |
| Jakim obywatelem był krewny Pana? | De que país seus parentes eram cidadãos? | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek i dziadek byli obywatelami Polski. | Antes de se mudar para a Rússia, meu bisavô e meu avô eram cidadãos poloneses. |
Nos casos em que a condição para a emissão do cartão não era a origem polonesa, mas a atividade ativa na organização comunal ou da diáspora do requerente, falaremos em conformidade sobre essas atividades. Em tal conversa, deve-se enfatizar a participação ativa em benefício do desenvolvimento da língua, das tradições e dos costumes poloneses em seu país.
História da polônia
A história da Polônia é um dos principais motivos de orgulho para qualquer polonês, portanto, questões de natureza histórica dificilmente podem ser evitadas. Claro, o cônsul não espera de você conhecimento do nível de um aluno de graduação da Faculdade de História da Universidade de Varsóvia, mas ainda vale a pena conhecer as principais datas, acontecimentos históricos e grandes figuras históricas.
As perguntas sobre a história podem ser feitas de diferentes formas e se relacionam com períodos completamente diferentes da história milenar da República da Polônia. Aqui estão as 10 perguntas de história mais frequentes.
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| W jakim wieku powstało państwo polskie, i wiek w którym był chrzest Polski? | O século da formação da Polônia e seu batismo. | Państwo polskie powstało w X wieku i chrzest też w X wieku. Najczęściej podawaną datą jest 966 r. | A Polônia foi formada e batizada no século 10 - a data mais freqüentemente datada é 966. |
Jaki był pierwszy król Polski? | Qual era o nome do primeiro rei da Polônia? | Nazywał się Bolesław Chrobri. Został koronowany w 1025 r. W Gnieźnie. | Seu nome era Boleslav, o Bravo. Ele foi coroado em 1025 na cidade de Gniezno. |
| Kiedy Saeima przyjęła Konstytucję RP? | Quando o Seimas adotou a Constituição polonesa? | Polska Konstytucja została przyjęta 3 maja 1791 r | A Constituição polonesa foi adotada em 3 de maio de 1791. |
| Kto taki Dąbrowskie? | Quem é Dombrowski? | Jan Dąbrowski - polski generał, mąż stanu, twórca Legionów Polskich we Włoszech, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, senador, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, generał jazdy armii Królestwa 18 Polskie. | Jan Dombrowski - general polonês, estadista, fundador das legiões polonesas, desde 1813 - comandante-chefe do exército polonês, general do exército real. |
| Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? | Quando todas as três partições da Polônia aconteceram? | Trzy rozbiory Rzeczypospolitej w 1772, 1793 i 1795 r. | Três partições da Polônia ocorreram em 1772, 1793 e 1795. |
| Czy Pan zna ostatniego króla Polski? | Quem foi o último rei da Polônia? | Ostatnim polskim monarchą był Stanisław August Poniatowski (1732-1798) | O último monarca polonês é Stanislaw August Poniatowski (1732-1798) |
| Pierwsza stolica Polski? | Qual é a primeira capital da Polônia? | Pierwsza stolica Polski - Gniezno. W tym mieście było wiele wydarzeń historycznych. W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. | A primeira capital da Polônia é Gniezno. Muitos eventos históricos estão associados a ele. Por exemplo, a coroação do primeiro rei polonês Boleslav, o Bravo, em 1025. |
| Kto jest patronem Polski? | Quem é considerado o santo padroeiro polonês? | Święty Wojciech jest pierwszym polskim świętym uznanym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem. | São Wojciech é o primeiro santo polonês, missionário reconhecido pela Igreja Católica e mártir. |
| Jakie są najważniejsze średniowieczne budynki w największych miastach Polski? | Quais edifícios medievais nas principais cidades da Polônia você conhece? | Wawel (Zamek Krolewski) com Krakowie, Sukiennice na Starym Miescie com Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki). | Wawel (Castelo Real) em Cracóvia, Sukiennice no Mercado de Cracóvia, Malbork (Castelo Kzychacki). |
| Kim jest Jadwiga? | Quem é Jadwiga? | Jadwiga jest królem Polski, najmłodszą córką Ludwika Vögierskiego i Elbiety Bosniak, katolickiego świętego, patrona Polski. | Jadwiga é um rei polonês (exatamente o rei). Filha do rei Luís, o Grande, da Hungria e da Polônia, padroeiro da Polônia. |
Feriados poloneses
Os feriados poloneses são outro tópico frequentemente levantado pelos cônsules em entrevistas, visto que fazem parte da tradição polonesa. Aqui estão os feriados mais populares que podem ser discutidos:
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Podczas Święta Niepodległości Polski? | Quando é o Dia da Independência da Polônia? | 11 listopada - polskie święto państwowe. | 11 de novembro - Dia da Independência da Polônia. |
| Czym są Dzień Polonii i Polaków za Granicą? | O que é o dia da Polônia e dos poloneses no exterior? | Święto polskie, obchodzone 2 maja, w uznaniu wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w zdobycie niepodległości Polski. | Feriado polonês, celebrado em 2 de maio em homenagem ao reconhecimento das conquistas de longo prazo dos poloneses no exterior pela causa da independência da Polônia. |
| Dzień Flagi Polski | Dia da bandeira polonesa | 2 maja. | 2 de maio |
| Dzień Wszystkich Świętych | Dia de Todos os Santos | Dzień Wszystkich Świętych - 1 listopada. W święto wszystkich świętych Polacy odwiedzają cmentarze, aby udekorować groby swoich krewnych kwiatami i świecami. | Festa de Todos os Santos - 1º de novembro. Neste dia, os poloneses visitam cemitérios para decorar os túmulos de seus parentes com velas e flores. |
| Podczas Święto Wojska Polskiego? | Quando é o Dia do Exército Polonês? | Święto Wojska Polskiego - 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. | Dia do Exército Polonês - 15 de agosto, programado para coincidir com a vitória na Batalha de Varsóvia em 1920 durante a Guerra Polonês-Bolchevique. |
| Czym są Wielki Piątek, Wielki Sobotę? | O que são Sexta-feira Santa e Grande Sábado? | Wielki Piątek para dzień Wielkiego Tygodnia poświę Budap śmierci Jezusa Chrystusa na krzyżu. Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia poprzedzającego Wielkanoc. | Sexta-feira Santa é o dia em que Jesus morreu na cruz. O Sábado Santo é o último dia da Semana Santa, um dia antes da Páscoa. |
Geografia da Polônia
A geografia da Polónia não é a mais popular, mas continua a ser um tópico relevante para uma conversa com o cônsul. Portanto, também vale a pena se preparar para questões gerais sobre geografia. Aqui estão algumas opções:
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Jaki powierzchnia ma Polska? | Qual é a área da Polônia? | Powierzchnia lądowa Polski wynosi 312 679 km² | A área da Polônia é de 312.679 km2 |
| Jakie góry przecinają Polskę? | Quais montanhas cruzam a Polônia? | Przez Polskę przecinają się Tatry i Karpaty | Existem Tatras e Cárpatos na Polônia. |
| Podział administracyjny? | Divisão administrativa da Polônia | Polska podzielona jest na 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy. | A Polónia está dividida em 16 voivodships, 314 powets e 2.479 gminas. |
| Czy w Polsce jest jakieś morze? | A Polónia tem mar? | Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego? | Sim, a Polônia fica nas margens do Mar Báltico. |
| Czy Pan zna główne miasta Polski? | Você conhece as principais cidades polonesas? | Warszawa, Cracóvia, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin, | Varsóvia, Cracóvia, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin. |
Poloneses famosos
O cônsul pode fazer uma pergunta sobre poloneses famosos no contexto de qualquer tópico discutido. No entanto, para conveniência dos candidatos, nós os categorizamos.
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Jaki pan zna znanych polskich naukowców? | Que cientistas poloneses famosos você conhece? | Po pierwsze - para Mikołaj Kopernik - jeden z największych astrônomo w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Z wyjątkiem niego, Jan Heweliusz - astrônomo i konstruktor, Stefan Banach - matematyk. | Em primeiro lugar, este é Nicolaus Copernicus - um dos maiores astrônomos da história não só da Polônia, mas também do mundo. Ao lado dele, este é Jan Hewliusz - astrônomo e designer, além do matemático Stefan Banach. |
| Jaki Pan zna znanych polskich kompozytorów? | Que compositores poloneses famosos você conhece? | Fryderyk Franciszek Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutosławski. | Frederic Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutoslawski. |
| Jaki Pan zna znanych polskich pisarzy? | Que escritores poloneses famosos você conhece? | Adam Mickiewicz, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Witold Gombrowicz, Henryk Sienkiewicz | Adam Mitskevich, Nikolay Rey, Jan Kochanovsky, Witold Gombrowicz, Henrik Sienkiewicz |
| Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? | Qual polonês recebeu o Prêmio Nobel? | Słyszałem, że uczona Maria Skłodowska-Curie i pisarz Czesław Miłosz otrzymali Nagrodę Nobla. | Ouvi dizer que o Prêmio Nobel foi para a cientista Maria Skłodowska-Curie e o escritor Czeslaw Milosz. |
| Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stanu? | Você conhece políticos e estadistas poloneses famosos? | Tak, oczywiście: Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech i Jarosław Kaczyński. | Sim, claro: João Paulo II, Zbigniew Brzezinski, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech e Jaroslav Kaczynski. |
Costumes e tradições polonesas
As tradições polonesas são um dos tópicos favoritos dos cônsules para se comunicarem com os candidatos. O conhecimento do tópico acima de tudo demonstra a etnia do candidato ao povo polonês. O cônsul pode fazer as seguintes perguntas:
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Co robi Pan w Wielką Sobotę? | O que você faz no Sábado Santo? | Wraz z całą rodziną modlimy się, kolorujemy jajka i konsekrujemy jedzenie. | Com nossa família, oramos, pintamos ovos e abençoamos alimentos. |
| Jakie znasz narodowe potrawy? | Que pratos nacionais você conhece? | Bigos, żurek, galantyna. | Bigos, zurek, galantina. |
| Po co w Wigilię wkładać dodatkową płyta na świąteczny stół? | Por que os poloneses colocam um prato a mais na mesa festiva na véspera de Natal? | Dla niespodziewanego gościa. | Para o convidado inesperado (ou seja, o Jesus recém-nascido). |
| Co para brincar Dożynki? | O que é o dia da colheita? | Dożynki para festiwal folklorystyczny połączony z uroczystościami dziękczynnymi za ukończenie zbiorów i prace terenowe. | O Dia da Colheita ou Torrefação é uma festa tradicional dos agricultores que marca o fim da colheita. |
| Co para brincar com Kolędy? | O que são canções de natal? | Kolędy para radosna piosenka noworoczna, w której dziś zwyczaj przyjmuje postać świątecznej piosenki. | Carols são canções alegres de Ano Novo e Natal. |
Símbolos nacionais
Os símbolos nacionais da Polônia devem ser conhecidos por qualquer pessoa que se considere o povo polonês e a nação polonesa. Fique tranquilo, o cônsul fará pelo menos uma das perguntas abaixo.
| Pergunta | Tradução | Responder | Tradução |
|---|---|---|---|
| Czy pan wie, jak wygląda polska flaga? | Você sabe como é a bandeira da Polônia? | Zgodnie z prawem, kolory Rzeczypospolitej Polskiej są białe i czerwone, umieszczone w dwóch poziomych, równoległych pasach o tej samej szerokości, górnej białej i dolnej - czerwone | A lei diz que as cores do estado da Polônia são branco e vermelho, e a bandeira em si é duas listras horizontais idênticas: vermelho de baixo, branco de cima. |
| Co jest przedstawione na herbie Polski? | O que está representado no brasão da Polônia? | Orzeł ze złotą koroną na głowie na czerwonym płótnie. | Águia com uma coroa de ouro na cabeça sobre um fundo vermelho. |
| Czy Pan wie, czym jest Mazurka Dombrovsky? | Você sabe o que é um Dombrowski Mazurka? | Mazurek Dąbrowskiego - pieśń patriotyczna, która stała się hymnem dla całej Polski. | Mazurka Dбbrowski é uma canção patriótica que se tornou um hino polonês. |
| Kto napisał polski hino narodowy? | Quem escreveu o hino polonês? | Jozef Wybicki | Josef Wibicki |
| Jaki instrumento gra hino Polski? | Em que instrumento é tocado o hino nacional polonês? | Na bębnie gra się hino polski. | O hino polonês é tocado em um tambor. |
Conclusão
Claro, essas estão longe de todas as questões que um cônsul pode pensar, mas apenas as principais baseadas na prática generalizada dos candidatos. Isso é o mínimo, sem saber o que é melhor adiar a entrevista e continuar a preparação. Dado o volume do material, recomendamos que os candidatos à Carta da Vara se preparem cuidadosamente para o exame. no corredor do consulado, você provavelmente encontrará pessoas que vieram para uma entrevista pela terceira ou até quarta vez. Portanto, se mesmo assim você embarcou neste caminho, aborde as questões de preparação de boa fé. Se você está se perguntando se é possível solicitar uma autorização de residência usando um cartão de pólo, leia este artigo.
