O conhecimento do idioma é a chave para uma carreira de sucesso em qualquer país do mundo. Os testes de alemão devem ser feitos por quem vai estudar ou trabalhar na Alemanha. Há um grande número de sistemas de teste e empresas que realizam testes. Com base nos resultados do teste, o candidato recebe um certificado que atesta sua proficiência no idioma em um determinado nível.
Quais são os níveis de proficiência da língua alemã?
Para avaliar o nível de proficiência em alemão, o sistema europeu unificado CEFR é usado. Ele mede a proficiência do idioma em todos os aspectos, como escrever, ler, falar e ouvir.
Existem três níveis de proficiência no idioma, cada um, por sua vez, é subdividido em mais dois subníveis. Assim, existem seis níveis:
- A1 ou "Nível de sobrevivência". Uma pessoa entende palavras ou frases simples em situações de comunicação cotidiana. Ao ler, reconhece palavras individuais, bem como frases simples, por exemplo, frases em cartazes. No diálogo, o candidato só pode participar se o interlocutor falar em câmera lenta. Nível de escrita - frases simples ou preenchimento de formulários.
- A2 "Nível de pré-limiar". Uma pessoa usa palavras e afirmações relacionadas a tópicos que são importantes para ela, entende o que está sendo dito em pequenas frases. Ele também lê textos simples e encontra neles informações gerais suficientes. Aceita mensagens privadas simples. A comunicação é possível em situações típicas, por exemplo, em tópicos do dia a dia, mas uma pessoa não pode conduzir uma comunicação ativa independente.
- B1 ou "nível limite" implica uma compreensão de declarações claramente pronunciadas sobre tópicos bem conhecidos que uma pessoa tem que lidar na sociedade. Uma pessoa com esse nível de linguagem distingue partes do discurso, sabe como construir formas gramaticais de verbos e pronomes, pode entender programas de televisão se o apresentador falar com clareza e devagar o suficiente. No processo de leitura, ele entende textos sem vocabulário específico. A comunicação só é possível em situações cotidianas ou em tópicos familiares. O mesmo vale para a carta.
- B2 ou "Nível avançado de limiar" pressupõe uma compreensão de palestras e relatórios estendidos com argumentação complexa, se o tópico for familiar. Além disso, uma pessoa entende o conteúdo de um número significativo de filmes se os personagens falarem uma linguagem literária. Quanto à literatura, uma pessoa pode facilmente ler artigos sobre problemas contemporâneos, assim como ficção. Pode participar livremente dos diálogos sem qualquer preparação, defender o seu ponto de vista e saber fundamentar a sua opinião. Ele escreve com competência longas mensagens sobre questões de interesse.
- C1 ou "Nível de proficiência profissional" pressupõe uma compreensão de mensagens detalhadas, mesmo com uma estrutura lógica difusa, por exemplo, quaisquer filmes e programas de televisão. Além disso, uma pessoa pode ler textos complexos, artísticos e especializados. No diálogo, ele fala fluente e espontaneamente, expressa seus pensamentos e opiniões, apóia ativamente a conversa. Pode expressar todos os pensamentos por escrito, escrever textos de qualquer estilo.
- C2 ou “Nível de proficiência em perfeição” implica um entendimento de qualquer língua falada, em qualquer velocidade, a habilidade de falar e escrever sobre qualquer assunto usando extensos meios linguísticos.
Exame de Certificado DSH
O exame DSH é feito por quem deseja estudar na Alemanha. Para ser aprovado, você deve ir diretamente ao país onde o exame é realizado nas universidades alemãs. Essa é a principal diferença em relação a outros exames semelhantes que podem ser feitos no país onde você mora. Além disso, este tipo de exame é o preferido pelas universidades alemãs, pois pode mostrar os conhecimentos do candidato de uma forma mais ampla.
Existem três tipos de exame: no nível B1 (DSH1), no nível B2 / C1 (DSH2), no nível C1 / C2 (DSH3).
Para entrar na universidade, é feito um exame de segundo nível. Um certificado de terceiro nível é necessário para aqueles que estão se candidatando a um mestrado.
Os candidatos com mais de 17 anos que já possuam um certificado de ensino secundário podem fazer o teste. Os testes são realizados seis vezes por ano, mas cada universidade tem um horário separado. Seu custo é de 180 euros.
O teste consiste em três partes: gramática, teste escrito e audição de vocabulário.
Exame de Certificado DSD
Estudantes de todo o mundo podem fazer o exame DSD em alemão. Este certificado é reconhecido por todas as instituições de ensino, e sua presença é um diferencial na contratação. Basicamente, este é um exame estadual para quem deseja cursar o ensino superior na Alemanha. Se o exame for aprovado em A2 / B1, isso dá o direito de entrar nos departamentos preparatórios das universidades alemãs. Se o seu nível for B2 / C1, você tem o direito de entrar em qualquer universidade na Alemanha sem um exame adicional em alemão e também pode se inscrever para uma bolsa do DAAD.
Este exame pode ser feito por alunos de escolas nas quais o alemão é estudado em profundidade. A criança deve estudar o idioma por pelo menos 7 anos (1600 ou mais horas acadêmicas) e fazer um treinamento especial. Além disso, antes de se inscrever, os alunos fazem um exame piloto e são admitidos.
Exame de certificado DAF
DAF é um exame de língua alemã destinado a estrangeiros que desejam estudar em universidades alemãs. Também é entregue para conseguir um emprego na Alemanha ou para um estágio.
O nível mínimo para aprovação na DAF é B1, portanto, só vale a pena fazer o exame se você tiver alguma experiência em aprender alemão.
Para verificar o seu nível, você pode fazer o teste de alemão online DAF. Você pode fazer um teste prático aqui.
O exame consiste em quatro partes: leitura, audição, escrita e conversação. Para cada bloco de testes, você pode obter de 1 a 5 pontos. O teste pode ser feito em um dos centros de certificação onde você mora. O exame custa 130 euros.
Preparando-se para o teste de alemão
É quase impossível se preparar para qualquer um dos testes de língua alemã por conta própria. O fato é que as tarefas são formadas de acordo com um certo princípio e por hábito, mesmo uma pessoa com bons conhecimentos da língua não será fácil.
A opção ideal é fazer cursos especiais de preparação para exames na Alemanha. Muitas universidades e faculdades os têm. Se não for possível ir para a Alemanha, você pode fazer os cursos no centro onde o teste é feito ou simplesmente em um centro especializado. É importante que sejam cursos especializados que o preparem para o tipo de exame que planeja fazer.
Conclusão
Ao passar nos testes de idioma de alemão, você pode entrar em uma universidade de prestígio ou conseguir um emprego na Alemanha. Existem vários tipos de testes destinados a alunos, licenciados ou já formados. Para se preparar para os testes, existem cursos na Alemanha e em qualquer país onde você pode fazer o teste.
