Os problemas que surgiram nas relações entre a Federação Russa e os países da UE (sanções mútuas, expulsão de diplomatas, acusações de violação do direito internacional), felizmente, não afetaram a capacidade da maioria dos cidadãos russos comuns de visitar a Alemanha. Este país continua a ocupar um dos primeiros lugares no mundo onde os nossos cidadãos se esforçam para ir - visitar familiares, fazer tratamento médico, estudar, arranjar um emprego ou simplesmente participar na Oktoberfest. A esse respeito, você deve examinar mais de perto o que é um visto para a Alemanha em 2021 e o que é necessário para seu registro.
Os cidadãos da Federação Russa precisam de visto para a Alemanha
A partir de hoje, a Alemanha não está incluída na lista de estados com entrada sem visto para cidadãos russos. A Alemanha e a Rússia ainda não chegaram a um acordo sobre viagens sem visto, então a questão da obtenção de um visto de entrada na Alemanha surge em todos os casos quando cidadãos russos vão visitar este país.
Você pode esclarecer e verificar a necessidade de autorização de entrada no site oficial do Itamaraty.
A entrada na Alemanha para cidadãos russos é possível:
- visto nacional alemão (D);
- Visto Schengen. Também é possível entrar na Alemanha com um visto Schengen de outro país, se tiver sido aberto antes. Neste caso, não é necessária uma autorização especial para viajar para a Alemanha, mas com a condição de que o período de um visto em aberto cubra todo o período da estada prevista na Alemanha.
Além disso, deve-se ter em mente que a obtenção de um visto ainda não garante a permissão para entrar na Alemanha. A decisão final será feita pelos guardas de fronteira alemães ao cruzar a fronteira.
Viagem para a Alemanha: que tipo de visto é necessário
Existem vários tipos de vistos na Alemanha. A lei de imigração alemã regula em detalhes quais tipos de vistos e em quais casos os estrangeiros devem ser emitidos.
A escolha de um determinado visto depende principalmente do propósito da viagem. Se você precisa de uma curta estadia no país (até três meses), é aconselhável solicitar o tipo de visto Schengen necessário:
- para uma viagem de negócios (trabalho). Este tipo de visto é exigido para membros de delegações oficiais, motoristas de ônibus e caminhões para transporte de cargas, participantes de exposições especializadas, bem como aqueles que ali venham para praticar, para trabalho sazonal (até três meses) ou faça uma viagem de negócios;
- em conexão com objetivos pessoais. Esses vistos são abertos para viagens por meio de agência de viagens, viagens para controle de imóveis na Alemanha, visitas a cemitérios de parentes, compra de imóveis, visitas e participação em exposições;
- receber atendimento e tratamento médico (este tipo de visto também é concedido a acompanhantes do paciente);
- visitar parentes e amigos, bem como cidadãos da Federação Russa que residam legitimamente na Alemanha (você não pode prescindir de um convite aqui);
- participar de eventos relacionados à vida cultural, científica e artística. Este visto é emitido para cientistas e bolsistas (para estadias de até três meses), para cursos de línguas de curta duração (até três meses), para estudantes e pós-graduados, jovens que vieram em intercâmbio, membros de delegações de cidades irmãs, participantes de competições esportivas internacionais e outros eventos criativos e culturais;
- para viagens em trânsito (quando um vôo é feito de um país não-Schengen para qualquer outro país não-Schengen e uma transferência é necessária em um aeroporto alemão).
O visto nacional alemão D é necessário para os cidadãos da Federação Russa que vão morar na Alemanha por um longo período em caso de:
- casamento com cidadão alemão;
- estudar em uma universidade, em cursos de aprofundamento da língua alemã, etc .;
- trabalho, Aur pair, atividades de voluntariado e negócios na Alemanha;
- tratamento de longo prazo e recuperação de doenças.
O visto nacional permite uma longa permanência no país (de 91 a 365 dias) dentro de um prazo claramente definido. Ao contrário dos vistos Schengen, dá-lhe o direito de solicitar uma autorização de residência temporária - Aufenthaltstitel.
Os titulares de um visto nacional também têm a oportunidade de permanecer até 90 dias em meio ano em outros países Schengen para turismo e outros fins (exceto para trabalho).
Os cidadãos russos que decidem se mudar para a Alemanha permanentemente (nos moldes da imigração judaica, imigração de negócios, reassentamento tardio, para reunificação familiar) também precisam de um visto nacional para entrar no país.
O seguro médico é um dos documentos necessários para a obtenção do visto nacional. Sem conhecer a língua alemã ou as leis alemãs, não é tão fácil redigir este documento. A Coracle ajuda você a obter seguro saúde público ou privado quando você se muda para a Alemanha, bem como seguro contra riscos rodoviários.
Como solicitar um visto corretamente para a Alemanha
O procedimento para obter uma autorização de entrada na Alemanha depende do visto que será emitido: Schengen ou nacional. Vamos considerar as duas opções.
O processo de abertura de um visto Schengen para a Alemanha inclui cinco etapas necessárias:
- Seleção do tipo de visto exigido de acordo com o objetivo da viagem.
- Preparação de documentos.
- Apresentação de um pedido e um pacote de documentos.
- Análise da aplicação e processamento dos documentos apresentados no escritório de representação alemão
- Obtenção de uma autorização de entrada pronta.
Você pode solicitar um visto Schengen diretamente no departamento de vistos da missão diplomática alemã ou através de um dos centros de serviço e vistos do parceiro oficial - VFS Global. Deve ser lembrado que o pedido deve ser apresentado não antes de três meses antes da data planejada da viagem.
No primeiro caso, deve primeiro marcar uma entrevista.
Missões diplomáticas alemãs na Federação Russa
| Localização | Zona de jurisdição |
|---|---|
| Moscou (Embaixada) | Moscou 13 repúblicas: Adygea, Daguestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Mari El, Mordovia, North Ossetia-Alania, Tatarstan, Chechênia, Chuvashia, Udmurtia 2 regiões: Krasnodar e Stavropol 26 regiões: Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Vladimir, Volgograd, Voronezh, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moscou, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Ryazan, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver, Ulyanovskaya, Yaroslavskaya |
| Consulados Gerais | |
| Ekaterinburg | 1 república - Bashkortostan 2 distritos autônomos: Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 regiões: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk |
| Novosibirsk | 5 repúblicas: Altai, Buryatia, Sakha (Yakutia), Tyva, Khakassia) 1 Região Autônoma - Judaica 1 Distrito Autônomo - Chukotka 6 territórios: Altai, Zabaikalsky, Kamchatsky, Krasnoyarsk, Primorsky, Khabarovsk 8 regiões: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sakhalin, Tomsk |
| São Petersburgo | São Petersburgo 2 repúblicas: Carélia, Komi 1 Okrug autônomo - Nenets 6 regiões: Arkhangelsk, Vologda, Leningrado, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrado | Região de Kaliningrado |
Os cidadãos que moram na Crimeia e na Ossétia do Sul devem se inscrever nas embaixadas alemãs na Ucrânia e na Geórgia, respectivamente, para obter uma autorização de entrada na Alemanha.
Ao viajar com a família inteira, observe que uma entrada separada é necessária para cada membro da família. Essa forma de arquivamento de documentos, além da necessidade de presença pessoal de cada solicitante, costuma demandar um maior tempo de espera para a visita devido à grande carga de trabalho dos departamentos de vistos.
Você pode enviar documentos em um dos 19 centros de serviço da VFS GLOBAL que estão operando oficialmente na Rússia.
Você pode selecionar o centro de serviço necessário aqui. Isto exige:
- determinar a que zona de jurisdição pertence o assentamento de residência, selecionar o consulado geral apropriado e clicar com o botão esquerdo;
- na página que se abre, localize o "Germany Visa Application Center", abra o menu e selecione a localidade mais próxima do local de residência do requerente;
- clicando no link, você pode ir para a página com o endereço da central, direções, horários de recepção e números de contato.
Na central de vistos, você deve enviar um pacote de documentos elaborado em um pedido específico, preencher um formulário online. Os documentos podem ser apresentados por um representante autorizado do requerente, mas deve-se ter em atenção que será obrigatória a visita pessoal na ausência de dados biométricos.
As impressões digitais e fotos tiradas não têm prazo de validade indeterminado e têm validade de 5 anos, após os quais deverão ser novamente submetidas.
A emissão de um visto nacional alemão envolve apenas um apelo pessoal diretamente à missão diplomática alemã na Rússia (seção K-II).
Através dos centros de vistos, só é possível fazer uma consulta prévia no Consulado Geral ou na Embaixada da Alemanha. Durante a visita, você não deve apenas apresentar um pacote de documentos necessários, mas também pagar taxas consulares, registrar os dados biométricos de todos os candidatos com mais de 12 anos (crianças menores de 12 anos também devem estar presentes ao enviar uma solicitação), responder às perguntas de uma pessoa autorizada do departamento sobre as razões para solicitar um visto nacional ...
Quais documentos são necessários para o processamento do visto
Para obter permissão para entrar na Alemanha, você precisa preparar e enviar um pacote de documentos para a missão diplomática alemã. A lista de documentos depende do tipo de visto que está sendo aberto e do objetivo da viagem.
Ao mesmo tempo, existem vários documentos que serão necessários em qualquer caso ao solicitar diferentes tipos de autorizações de entrada:
- formulário de inscrição preenchido em russo ou alemão e assinado pelo requerente; Você pode descobrir como preencher o formulário de inscrição corretamente e obter instruções detalhadas no artigo "Formulário de Solicitação de Visto".
- consentimento para o tratamento de dados pessoais;
- original e cópia de um passaporte válido, que deve ser válido por pelo menos três meses após o retorno do espaço Schengen e ter pelo menos duas páginas em branco;
- recibo de pagamento da taxa do visto;
- seguro médico original (deve cobrir todo o período de estada ou a primeira viagem, ter uma cobertura mínima de 30 mil euros);
- foto biométrica - 2 cópias.
Serão necessários documentos adicionais, os quais devem ser fornecidos para a obtenção da autorização de entrada no país, dependendo da finalidade da viagem e permanência na Alemanha
| Objetivo da visita à Alemanha | Documentos adicionais |
|---|---|
| Viagem de trabalho / negócios | |
| Membros de delegações | Carta de confirmação do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa, uma cópia do convite |
| Viagem de negócios | Original / cópia do convite do parceiro de negócios alemão ou outra confirmação (programa de viagem de negócios, correspondência) |
| Empresários | Convite de parceiro de negócios Confirmação da atividade empresarial: certificados 2-NDFL, um extrato do registro fiscal, um extrato de três meses de uma conta bancária) |
| Motoristas de caminhão | Convite de parceiro de negócios Cópia da licença do empregador Cópias da carteira de motorista (C), contrato de trabalho |
| Motoristas de ônibus | Pedido de ASMAP, RAS Convite de parceiro de negócios Cópia da licença do empregador Cópia da licença da operadora de transporte rodoviário de passageiros Cópia do contrato de trabalho Cópias da carteira de motorista (D), cópia da carteira de Rosminavtotrans |
| Tripulações de trem ferroviárias | Pedido da Russian Railways, detalhes de emprego |
| Jornalistas | ID de jornalista Carta do empregador (para independentes - certificados 2-NDFL, 3-NDFL, extratos bancários) |
| Cientistas | Convite / acordo com uma universidade na Alemanha Nomeação de concessão ou bolsa de estudos Viagem de negócios de uma universidade russa |
| Turismo / visitas privadas | |
| Turismo | Reserva de hotel ou outra confirmação da disponibilidade de um lugar para ficar Bilhetes de volta com confirmação de pagamento Prova de segurança financeira suficiente (extrato bancário de três meses, certificado de trabalho indicando salário, cópia do certificado de pensão, carta de patrocínio) Obrigação de voltar para casa (confirmação de propriedade de bens imóveis na Federação Russa, passaporte do veículo, certidão de nascimento recente de uma criança na Federação Russa, etc.) |
| Visitas privadas | Um convite com a obrigação de fornecer alojamento ou uma reserva de hotel Ao visitar estrangeiros que moram na Alemanha: |
| Visitando sua própria imobiliária na Alemanha | Comprovante de titularidade do imóvel (extrato do registro, contrato de compra e venda, etc.). Ao viajar com parentes - confirmação de parentesco, prova de bem-estar financeiro, confirmação de prontidão para voltar para casa (propriedade de bens imóveis na Federação Russa, família) |
Visitando cemitérios e cemitérios | Um documento que confirma a presença de um sepultamento e a confirmação dos laços familiares com o falecido, a confirmação do bem-estar financeiro e a obrigação de voltar para casa (confirmação da propriedade de bens imóveis na Federação Russa, etc.) |
| Visitando familiares e parentes próximos (convidado) | |
| - | Um convite da parte receptora (certificado por um notário), endereço residencial, prova de relacionamento, confirmação da legalidade de residência na Alemanha pela parte receptora Na ausência de habitação - confirmação de solvência financeira Confirmação das intenções de retorno à Federação Russa (propriedade, contrato de trabalho) |
| Visto de trânsito | |
| - | Bilhetes ou documentos de viagem, confirmação de bem-estar financeiro e intenção de retorno (trabalho, imóveis na Federação Russa) |
| Atividades relacionadas à ciência, cultura, esportes | |
| Cultura, ciência, criatividade | Convite do anfitrião com confirmação do pagamento das despesas, carta de patrocínio No caso de uma visita de grupo - o programa turístico e uma lista de todos os participantes por função Obrigação de retornar ao RF |
| Cursos de alemão | Confirmação de matrícula na escola, indicando a duração e custo do treinamento, local de residência na Alemanha, certificado de solvência financeira ou carta de patrocínio Obrigação de retorno à RF. |
| Participantes de programas conjuntos de cooperação de cidades irmãs | Convite da prefeitura, informações sobre os participantes, comprovação de bem-estar financeiro |
| Alunos, alunos e alunos de pós-graduação | Certificado de admissão ou convite do anfitrião Prova de viabilidade financeira (carta do patrocinador, confirmação da concessão ou bolsa de estudos, etc.) Para viagens em grupo - lista de participantes |
| Participantes em eventos esportivos | Convite (CON da Alemanha, federações esportivas etc.) Lista de participantes Prova de bem-estar financeiro |
| Tratamento | |
| Pacientes | Convite original de uma instituição médica com a assinatura de um médico (ou um e-mail do endereço da clínica) Reserva de hotel ou consentimento para check-in na clínica Confirmação de pagamento por serviços clínicos Extrato bancário (o valor deve ser pelo menos o custo de colocação na clínica) Carta de patrocínio (se necessário). Apenas um parente próximo pode ser um patrocinador Cópia do passaporte do patrocinador Provas de intenção de voltar à Federação Russa |
| Os acompanhantes | Convite da clínica Confirmação do local de residência (reserva de hotel, consentimento clínico) Confirmação de disponibilidade financeira e desejo de voltar para casa Cópias do passaporte e visto do paciente (com apresentação separada de documentos) |
Na falta de pelo menos um dos documentos solicitados, o pedido de autorização de entrada na Alemanha não está sujeito a exame.
A emissão de um visto nacional alemão D requer documentos adicionais:
- duas cópias do pedido de visto nacional (preencher apenas em alemão);
- formulário de inscrição para detalhes de contato;
- dois esclarecimentos assinados (de acordo com a Lei de Residência Alemã, §§ 53 e 54);
- três fotos biométricas;
- passaporte civil e cópias de páginas com dados pessoais e registro.
Além disso, no site da embaixada alemã há uma lista de documentos adicionais que devem ser fornecidos para a obtenção do visto nacional D, dependendo do objetivo da viagem.
| Propósito da viagem | Documentos (devem ser apresentados em original e duas cópias) |
|---|---|
| Reentrada na Alemanha com visto em aberto | |
| - | Prova de uma longa estadia na Alemanha (certificado de registro, cartão de estudante, seguro, certificado de salário) |
| Reagrupamento familiar | |
| Reunião com um cônjuge | Prova de conhecimento da língua alemã (um dos certificados de língua: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V, Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Cópias de páginas de passaporte civil com carimbo do estado civil Certidão de casamento Passaporte do cônjuge, se você tiver uma autorização de residência - sua cópia Contrato de aluguel de moradia ou propriedade (se vocês morarem juntos na Alemanha) Convite do cônjuge e obrigações para mantê-lo na Alemanha |
| Casado | Cópias das páginas de um passaporte civil com carimbo do estado civil no momento do pedido de visto Certificado do cartório sobre o preenchimento de um pedido Outros documentos (certidões de nascimento, capacidade legal de casamento, divórcio, falecimento do ex-cônjuge, etc.) Declaração do noivo / noiva do lado alemão de que os cônjuges pretendem viver na Alemanha e que assumiram obrigações para as despesas da estadia Passaporte e certificado de registro do noivo / noiva residente na Alemanha Prova de conhecimento da língua alemã (um dos certificados de língua Goethe - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Reunificação com criança cidadã alemã | Cópias das páginas de um passaporte civil com carimbo do estado civil no momento do pedido de visto Convite do outro progenitor (em formato livre), cópia de seu passaporte Comprovante de residência na Alemanha (contrato de arrendamento, título de propriedade, etc.) Certidão de nascimento da criança Na ausência de um registro sobre o pai no certificado: |
| Reunificação com um nascituro que é cidadão alemão | Certidão de gravidez indicando sua duração Prova de cidadania alemã pelo futuro pai da criança Certidão de casamento Em caso de concepção extraconjugal: |
| Reagrupamento familiar de um filho menor | Certidão de nascimento Cópias das páginas de um passaporte civil com carimbo do estado civil no momento do pedido de visto Documentos de identidade dos pais com os quais a criança está reunida Um convite dos pais, cópias de seu passaporte, autorização de residência (se houver) e certificado de registro na Alemanha Decisão do tribunal sobre a privação dos direitos dos pais (com direito exclusivo dos pais) Consentimento do pai (se ele permanecer na Federação Russa), uma cópia de seu passaporte |
| Reunindo-se com outros membros da família de acordo com o § 36 da Lei de Residência | Cópias das páginas de um passaporte civil com carimbo do estado civil no momento do pedido de visto Convite com compromisso de cobrir os custos Carta de justificativa para uma situação particularmente difícil e a necessidade de se mudar para a Alemanha Confirmação de laços familiares (documentos do estado civil - certidões de casamento, certidões de nascimento, mudanças de sobrenome ou nome, adoção, etc.) Passaportes de parentes alemães Confirmações de autoridades de segurança social, serviços de patrocínio, médicos |
| Atividade laboral | |
Atividade de trabalho dependente | Um contrato de trabalho especificando informações sobre o empregador, tipo e período de emprego, valor do salário sem dedução de impostos, lista de deveres Confirmação de qualificações profissionais (diplomas com inserções em ensino superior concluído e profissional) Confirmação de conhecimento de línguas estrangeiras Emprego histórico Biografia Outros documentos (cartas de recomendação) |
| Negócios autônomos e profissões liberais | Documento constituinte (Gründungsurkunde) certificado por um notário Lista de acionistas ou membros da empresa Extrato do Handelsregisterauszug (registro comercial); Descrição de uma ideia de negócio (em alemão) Plano de financiamento Confirmação de qualificações profissionais (diplomas, certificados, etc.) Confirmação de conhecimento de uma língua estrangeira Emprego histórico Biografia (carreira profissional) Confirmação para empresários com mais de 45 anos da disponibilidade de segurança na velhice (pensão, bens, conta em banco, etc.) Declaração de planos para o futuro (para as profissões liberais) |
| Atividade de trabalho médico | Contrato de trabalho especificando informações sobre o empregador, salário anual sem retenção de impostos Diploma de graduação (deve ser reconhecido na Alemanha) Autorização para atividades profissionais Prova de conhecimento da língua alemã (pelo menos nível B2) Biografia Emprego histórico |
| Procura de emprego na Alemanha | Confirmação da disponibilidade de fundos (720 euros por mês) para toda a duração do visto (fiança do Office for Foreigners na Alemanha, conta bancária, declaração dos pais sobre consentimento do patrocinador, etc.) Conta bloqueada num dos bancos da Alemanha (6 meses - 4320 euros), com direito ao levantamento de 1/6 da parte mensalmente Documentos educacionais com inserções Prova de conhecimento da língua alemã Garantia de residência (reserva de hotel, convite de um amigo de um residente na Alemanha) Carta de motivação (sobre tempo de permanência, área de interesse, etc.) Biografia Emprego histórico |
| Trabalhando como Au Pair (entre 18 e 27 anos) | Um contrato com uma família que aceita Certificado de registro dos pais em família anfitriã Carta de motivação sobre o desejo de trabalhar na Alemanha como babá ou governanta Biografia (com detalhes de contato) Prova de conhecimento da língua alemã (A1) (pode ser substituída por uma entrevista ao enviar uma candidatura) Confirmação de escolaridade (certificado do local de estudo, certificado, diplomas) Livro de emprego (se houver) |
| Cartão Azul UE | Contrato de trabalho (indicando o tipo de actividade, a dimensão do vencimento anual - pelo menos 52 mil euros por ano (para médicos, informática, matemáticos, etc. - 40 560 euros) Diploma com inserção na conclusão da universidade (deve ser reconhecido na Alemanha) Prova de conhecimento da língua alemã Emprego histórico Biografia Outros documentos (cartas de recomendação, certificados) |
Trabalho voluntário ou voluntário | Contrato ou acordo de serviço voluntário (com confirmação de fontes de suporte de vida e acomodação) Carta de motivação Biografia Confirmação de conhecimento suficiente da língua alemã Confirmação de qualificações (certificado escolar, certificado do local de estudo, diplomas) |
| Artistas e artistas | Contrato de trabalho ou compromisso (especificando informações sobre o empregador, tipo de atividade, remuneração e período de trabalho) Confirmação de qualificações Emprego histórico Biografia com detalhes de contato |
| Estágio | Acordo de estágio na Alemanha com informações sobre o empregador, o período de passagem, o ramo de atividade (Praktikumsvertrag) Plano de prática Confirmação de qualificações (diploma de educação) Biografia Emprego histórico |
Entrada como cientista, pesquisador, pesquisador | Um contrato de trabalho especificando informações sobre o empregador na Alemanha, o tipo de atividade científica, o valor da remuneração mensal ou bolsa de estudos, o período de emprego Informações sobre educação Certificado de proficiência em língua alemã Biografia Emprego histórico |
| Educação | |
| Educação na universidade, candidatos | Admissão para estudar (Zulassung), confirmação de inscrição (Bewerberbestätigung) ou concessão de um local de estudo (Studienplatzvormerkun) Para alunos - prova de admissão final para estudar (Zulassung) Para alunos de doutorado - um convite do orientador Confirmação da disponibilidade do montante de 8.640 euros para o primeiro ano letivo (conta bloqueada, fiança, confirmação de recepção de bolsa (mínimo 720 euros por mês), extrato bancário, patrocínio parental) Comprovante de escolaridade (certificado, bacharelado, mestrado) Para estudantes da Federação Russa - um certificado de estudo na universidade Carta de motivação em alemão ou inglês Biografia Certificado de proficiência em língua alemã (B1) |
| Treinamento profissional | Acordo de formação (indicando os dados da escola profissional, pessoa de contacto, profissão, remuneração, condições de conclusão) Confirmação de financiamento (declaração de aceitação da fiança, extrato bancário, assistência parental) Comprovante de escolaridade (certificado, diplomas) Carta de motivação Biografia Prova de conhecimento da língua alemã (A2) |
| Aprovação em cursos de línguas | Um convite de uma escola de idiomas (indicando a duração, número de horas de aulas, confirmação de pagamento para todo o curso de estudo) Confirmação de financiamento durante o curso (800 euros) - conta bancária bloqueada, extrato de conta, patrocínio parental Prova de educação Carta de motivação Biografia |
| Tratamento e suporte médico | |
| - | Laudo médico com indicação do diagnóstico, justificativa da urgência do tratamento na Alemanha e necessidade de acompanhante Carta de uma instituição médica alemã (descrição do tratamento, custo, duração da estadia, detalhes de contato) Confirmação de pré-pagamento / pagamento para tratamento Comprovante de financiamento para o período de residência na Alemanha Comprovante de residência Atestado de trabalho para acompanhante (ocupação, tempo de serviço, vencimento, licença para permanência na Alemanha, etc.) |
| Imigração para a Alemanha (colonos tardios, imigração judaica) | |
| Colonizadores tardios | Folha de embarque Aviso de aceitação de BVA Certificado de ausência de antecedentes criminais (não antes de 6 meses no momento da aplicação) Outras confirmações (consentimento para a saída da criança, etc.) |
| Imigração judaica | Folha de embarque Aviso de Aceitação BAMF Certidões de nascimento, certidões de casamento, etc. Certificado do Fundo de Pensão da Federação Russa (para aposentados) Certificado da presença ou ausência de bens imóveis na Federação Russa Outras confirmações (consentimento para a saída da criança, etc.) |
Deve-se ter em mente que esta lista de documentos pode não estar completa e documentos adicionais podem ser solicitados a critério da Embaixada.
Todos os originais de documentos emitidos pelo cartório da Federação Russa devem ter uma apostila. Todos os documentos em russo, exceto passaportes e seguros, devem ser acompanhados por uma tradução alemã certificada com a assinatura do tradutor.
Existem algumas regras a seguir ao solicitar vistos para candidatos menores de idade.
A autorização de entrada para crianças na Alemanha implica as seguintes características:
- consentimento para o tratamento dos dados pessoais da criança, o pedido de visto é assinado por um dos pais;
- crianças menores de 12 anos estão isentas de dados biométricos (impressão digital);
- uma procuração especial é necessária ao enviar os documentos de uma criança para que um terceiro obtenha uma autorização de entrada na Alemanha
- ao sair com um dos pais / curador, é exigida a declaração de consentimento para a saída da criança, autenticada por tabelião do segundo progenitor / progenitores;
- ao abrir um visto para a Alemanha para uma criança, são exigidas cópias dos vistos dos pais / acompanhantes, bem como a prova de uma viagem conjunta (reserva de hotel e / ou bilhetes);
- os pais geralmente patrocinam as despesas dos filhos menores.
Onde obter um visto pronto para a Alemanha
A decisão de emitir uma autorização de entrada será tomada apenas na Embaixada da Alemanha. Depois de analisar os documentos e tomar a decisão de abrir um visto Schengen, uma mensagem SMS será enviada ao requerente (este serviço pode ser solicitado no momento da apresentação do pedido).
Depois disso, no prazo de 45 dias, você pode retirar o passaporte acabado na central de atendimento onde o pedido foi feito, recebê-lo por correio ou por meio de um serviço de entrega rápida (ao fazer o pedido diretamente pelo solicitante). Você pode solicitar este serviço mesmo depois de enviar um pedido pela Internet em fox-express.ru.
Para obter um passaporte, você deve fornecer um acordo com o centro, seu passaporte civil e uma cópia da primeira página do seu passaporte.
A obtenção de passaportes nos centros de atendimento é possível de segunda a sexta-feira:
- das 8h00 às 16h00 - em Kaliningrado (st. 1812 goda, 126);
- das 8h30 às 16h00 - em Novosibirsk (rua Chelyuskintsev, 15) e Yekaterinburg (rua Kuibysheva, 44);
- das 9h00 às 16h00:
- em Saratov (Vavilova st., 38/114),
- Samara (st.Michurina, 78),
- Rostov-on-Don (st.Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazan (rua Paris Commune, 8),
- Krasnodar (st.Academika Pavlova, 64),
- Nizhny Novgorod (rua Shcherbakova, 15),
- Perm (st.Chernyshevsky, 28),
- Ufa (st.Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (Sverdlova st., 10),
- Vladivostok (Avenida Okeansky, 17),
- Omsk (st.Frunze, 1/4,),
- Krasnoyarsk (st.Maerchak, 16),
- Khabarovsk (st.Istomin, 22A),
- São Petersburgo (st.Bolshaya Raznochinnaya 16/7),
- Arkhangelsk (Avenida Lomonosov, 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
No centro de atendimento de Moscou, os passaportes prontos podem ser obtidos de segunda a quinta das 8h30 às 16h e às sextas das 8h30 às 14h.
Se os documentos foram entregues diretamente ao Consulado Geral ou à Embaixada, o passaporte só poderá ser retirado pessoalmente ou por meio de representante autorizado, com passe para recebimento do documento. Após o recebimento do documento, é necessário verificar a exatidão de todos os lançamentos efetuados.
Todos os endereços e detalhes de contato da Embaixada, Consulados Gerais e Centros de Solicitação de Visto na Federação Russa podem ser encontrados no site oficial da Embaixada da Alemanha em Moscou.
| Seção de vistos da Embaixada da Alemanha | Moscou, perspectiva Leninsky, 95a (entrada pelo lado da rua Academician Pilyugin) |
|---|---|
| Consulado Geral | |
| Ekaterinburg | st. Kuibysheva, 44 |
| Kaliningrado | st. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Avenida Vermelha, 28 |
| São Petersburgo | st. Furshtatskaya, 39 |
A lista de pedidos processados é regularmente atualizada no site da Embaixada da Alemanha, que indica o número de licenças prontas e uma lista de documentos que devem ser apresentados ao requerente.
Para obter um visto nacional, o requerente deve, com um passaporte, um passe emitido e outros documentos, vir das 8h00 às 9h00 da manhã em qualquer dia da semana (exceto sábado e domingo) para aprovação no departamento de vistos do Embaixada. Você pode retirar um passaporte certificado no mesmo dia das 14h30 às 15h30 (na sexta-feira - das 13h30 às 14h00).
Termos e custos de processamento de vistos Schengen e nacionais
O tempo de processamento de um visto para a Alemanha depende de muitos fatores:
- tipo de Visa;
- a presença ou ausência de um pacote completo de documentos;
- a necessidade de verificação de dados adicionais;
- solicitar novos documentos;
- pico ou declínio da temporada turística.
O tempo médio de espera por um visto para os países Schengen (de acordo com o acordo firmado com a Federação Russa) é de até 10 dias a partir do momento em que os documentos são recebidos na embaixada.
É possível agilizar o processo de obtenção de tal visto (até 3 dias) por uma taxa adicional - o preço do registro neste caso será o dobro. Ao mesmo tempo, os funcionários do departamento de vistos da Embaixada podem aumentar o prazo para 30 e 60 dias para estudo adicional de materiais.
A emissão de um visto nacional para a Alemanha pode levar de vários dias a vários meses, portanto, os funcionários da embaixada não recomendam a compra de passagens até o momento em que a questão do visto seja finalmente resolvida.
Os custos de obtenção de um visto também dependem de muitos fatores: o tipo de documento, a idade do solicitante, a urgência.
| Tipo de autorização de entrada | Taxa consular (euro) | Taxa de serviço (euro) sem biometria / com biometria |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (membros das delegações oficiais, estudantes e alunos que vão estudar, participantes em eventos desportivos para jovens, pessoas com deficiência e seus acompanhantes, pessoas que viajam por motivos humanitários) | - | - |
| Schengen (expresso) | 70 | 18.85/20.35 |
| Membros (expresso) de Schengen de delegações oficiais, pessoas com deficiência e seus acompanhantes, pessoas que viajam por motivos humanitários | - | - |
| Schengen (crianças menores de 6 anos, candidatos com deficiência) | - | - |
| Visto nacional (D) | 75 | - |
| Visto nacional (D) (requerentes menores de 18 anos) | 37.50 | - |
| Visto nacional (D) (requerentes - cônjuge, parceiro registrado do mesmo sexo, filho menor de um cidadão alemão) | - | - |
| Visto nacional (D) (o requerente é pai de um filho menor que é cidadão alemão) | - | - |
| Visto nacional (D) (o requerente recebe uma bolsa de estudos na Alemanha de fundos públicos ou fundos da UE, bem como seu cônjuge, parceiro do mesmo sexo, filhos menores) | - | - |
| Visto nacional (D) (o requerente viaja como voluntário) | - | - |
As taxas consulares e de serviço são pagas em rublos russos de acordo com a taxa oficial:
- em Kaliningrado - em dinheiro ou cartão de crédito (MasterCard, Visa);
- em Moscou, São Petersburgo, Yekaterinburg e Novosibirsk - somente em dinheiro.
Por uma taxa adicional, serviços adicionais estão disponíveis nos centros de serviço ao aplicar para vistos Schengen:
- produção expressa de visto - 70 euros;
- correio expresso (de acordo com as tarifas da Fox-Express);
- serviço de preenchimento de formulário de inscrição, serviços de fotografia - 300 rublos cada;
- assistente pessoal - 40 euros;
- Notificação por SMS - 100 rublos. para uma notificação.
Em caso de recusa em solicitar um visto, as taxas não são reembolsáveis.
Por quanto tempo o visto é emitido
A validade do visto depende de:
- o seu tipo (Schengen / nacional, trânsito, multivisa);
- os objetivos da viagem (os desejos são indicados pelo requerente);
- um histórico de visto positivo do requerente (especialmente se você tiver visto Schengen anterior);
- situação social, familiar e profissional do requerente;
- integridade e confiabilidade das informações fornecidas.
Cada visto Schengen contém o período de validade (corredor) e o número de dias de estadia máxima. Nos casos em que o prazo de validade não for especificado, o visto será considerado legítimo no prazo de 90 dias em seis meses.
O visto nacional tem prazo de validade claramente definido: de 91 a 180 dias.
No caso de a estadia planejada na Alemanha não exceder um ano (por exemplo, ao estudar para um intercâmbio), uma autorização de entrada e residência pode ser aberta por um ano.
Os titulares de visto nacional têm direito a obter uma autorização de residência de longa duração de acordo com o objetivo da chegada ao Serviço de Estrangeiros.
Como rastrear a preparação de um visto para a Alemanha
Ao solicitar um visto Schengen, existem várias maneiras de controlar o processo de seu registro:
- no site do centro de serviços. Aqui você pode saber a data de envio dos papéis apresentados à embaixada e a data estimada de obtenção dos vistos;
- fazendo uma chamada por números de contato;
- emitindo uma notificação por SMS ao solicitar um visto.
A abertura de um visto nacional é acompanhada por uma verificação mais completa, e durante as primeiras 8-12 semanas a embaixada não poderá responder a perguntas. Resta, portanto, aguardar a tomada de decisão, que será comunicada ao requerente.
No site oficial da embaixada, você pode ver as listas de pedidos processados. Em caso de recusa, será enviada notificação por escrito ao requerente ou ao seu representante legal.
Recusa de abertura de visto: razões possíveis
Infelizmente, as coisas nem sempre vão bem e as recusas de permissão para entrar e permanecer na Alemanha são comuns. As principais razões para a recusa de um visto, tanto Schengen como nacional, são concluídas em:
- fornecimento de informações falsas ou documentos falsos;
- inconsistência da viagem com o propósito declarado;
- a presença de um registo no sistema de informação do espaço Schengen sobre anteriores recusas de entrada;
- apresentação de pacote incompleto de documentos;
- falta de comprovação de vínculo familiar (com visto de hóspede);
- inconsistência do período de férias com o tempo de entrada na Alemanha;
- cancelamento de reservas de hotéis ou passagens aéreas;
- não confirmar intenções de voltar para casa;
- não confirmação de garantia financeira para o período de estada na Alemanha.
Depois de receber uma recusa oficial para emitir um visto, o requerente tem o direito de apelar (dentro de um mês para um visto Schengen e um ano para um visto nacional), o que levará muito tempo: de várias semanas a vários meses. Portanto, muitas vezes será mais racional levar em consideração os erros e reenviar os documentos.
Visto para a Alemanha: o que os russos costumam perguntar
Geralmente há muitas perguntas relacionadas ao registro de licenças para entrar na Alemanha. Em cada caso específico, uma variedade de nuances pode surgir que pode confundir até mesmo funcionários alemães pontuais e meticulosos. Tentaremos considerar várias dessas questões.
A presença pessoal do requerente é necessária para abrir o visto?
A presença pessoal do requerente será obrigatória se for necessário apresentar dados biométricos para um visto Schengen. Se estiverem disponíveis, uma pessoa legalmente autorizada poderá apresentar um pedido e receber um passaporte pronto, sem a presença do requerente. Para fazer isso, você deve preparar uma procuração com antecedência.
Para solicitar um visto nacional, a presença de todos os solicitantes (incluindo crianças) ao apresentar os documentos é obrigatória, mesmo se houver dados biométricos disponíveis. Após o registro bem-sucedido da licença, a pessoa autorizada poderá endossar o passaporte.
Quando não preciso de visto de trânsito para fazer transferência em aeroportos alemães?
Em 2021, os cidadãos russos podem não precisar de um visto de trânsito na Alemanha apenas quando:
- o próximo voo após a transferência para um país que não faz parte da zona Schengen;
- não é necessário registro e recebimento do cartão de embarque para o voo na Alemanha;
- não há necessidade de recolher e entregar sua bagagem;
- O controle de passaporte não é necessário ao fazer o check-in em um hotel ou ao se mudar para outro terminal.
Na Alemanha, tais condições foram criadas em vários aeroportos.
Você não precisará de um visto de trânsito a qualquer hora do dia ao fazer conexão em Frankfurt am Main e Munique. Outro aeroporto alemão que oferece trânsito 24 horas sem visto é o Tegel em Berlim (mas apenas para clientes da Air Berlin).
O trânsito diurno sem visto (das 4h00 às 23h00) é possível nos aeroportos de Hamburgo, Colônia / Bonn, Düsseldorf. Em todos os outros casos, é necessário um visto de trânsito.
Que tipo de visto devo solicitar para estudar alemão?
Para estudar em cursos intensivos de curta duração ou para estudantes e alunos ficarem em campos de idiomas durante as férias de verão, você pode facilmente solicitar um visto Schengen (até 90 dias). Para completar um treinamento mais longo em cursos especializados de preparação para os exames para um certificado de idioma, você já precisará de um visto nacional para estudar alemão (de 91 dias a um ano).
O que é um Express Visa?
Visto expresso não significa um tipo específico de visto, mas o período durante o qual uma autorização para entrar e permanecer na Alemanha será emitida. A produção de emergência de um visto Schengen só é possível no departamento de serviços e vistos de Moscou. O tempo de produção é de três dias e o custo será de 70 euros.
Quando uma viagem urgente é necessária para membros de um governo ou outra delegação oficial, bem como em conexão com o tratamento urgente necessário ou saída para estudar, um visto expresso é fornecido sem o pagamento de taxa consular.
Conclusão
Solicitar um visto para a Alemanha para cidadãos russos requer preparação prévia e uma atitude séria. O algoritmo de ações é bastante simples. Em primeiro lugar, é necessário ler atentamente todos os requisitos das missões diplomáticas da Alemanha e compreender o tipo de visto que corresponderia ao objetivo da visita ao país. Em seguida, você precisa preparar o pacote de documentos necessário, marcar uma consulta e enviar um pedido.
Você deve estar preparado para o fato de que terá que investir muito tempo e esforço neste processo, documentos adicionais podem ser necessários.
